Tens o Mundo Num Segundo

Tienes el mundo en un segundo

Tens o Mundo Num Segundo

Especial
Especial,
Tienes el don de adivinar
Tens o dom de adivinhar.
El futuro existe
O futuro existe,
Fuerte que insiste en desafiar
Forte quem insiste em desafiar

Condenas, tienes tu lugar en tus manos
Convicções, tens nas mãos o teu lugar.
Hace la diferencia
Marca a diferença,
Débil que no piensa
Fraco quem não pensa,
Si cambias, no fallarás
Se mudares não vais falhar.

Oh, el tiempo no cambia las voluntades
Oh o tempo não muda vontades,
¡Son las voluntades las que pueden cambiarte!
São as vontades que o podem mudar!

Tienes el mundo y en un segundo
Tens o mundo e num segundo
¡Puedes hacerlo girar!
Podes fazê-lo girar!
Tienes el mundo y en un segundo
Tens o mundo e num segundo
Todos estamos cambiando
Estamos todos a mudar...

Me desperté
Acordei
En el futuro soñé con
No futuro que sonhei...
Proyecté el tiempo
Projectei o tempo,
Disparé en el viento la lluvia que imaginaba
Espalhei no vento a chuva que imaginei.

Oh ese tiempo no cambia el anhelo
Oh que o tempo não muda as saudades,
¡Es el anhelo lo que puede cambiarnos!
São as saudades que nos podem mudar!

Tienes el mundo y en un segundo
Tens o mundo e num segundo
¡Puedes hacerlo girar!
Podes fazê-lo girar!
Tienes el mundo y en un segundo
Tens o mundo e num segundo
Todos estamos cambiando, cambiando
Estamos todos a mudar, mudar…