Every Now And Then

De Vez en Cuando

Every Now And Then

De vez en cuando me enredoEvery now and then i get
Un poco en mí mismoA little wrapped up in myself
Y yo...And i...
No puedo verte llegarI can't see you reaching
De vez en cuando me sientoEvery now and then i get
Un poco abrumado por el mundoA little overwhelmed by the world
Y no puedo escucharte llamarAnd i can't hear you calling
Siempre me has dichoYou have always told me
Que siempre estarás ahí.You'll always be there.
Estás a solo una oración de distancia.You are only one prayer away.

De vez en cuandoEvery now and then
Me susurras pazYou whisper peace to me
Con tus palabras tiernasWith your tender words
Inesperadamente.Unexpectedly.
Y cuando estoy al límiteAnd when i'm at the end
Y dando mi último alientoAnd taking my last breath
Y ahogándome en mi orgulloAnd drowning in my pride
No me queda nada.I got nothing left.
Oh y puedo verteOh and i can see you
Llegando a la vueltaComing around the bend
Sí, me estás llevandoYeah you're taking me
A ese lugar de nuevo.To that place again.

De vez en cuando me sientoEvery now and then i get
Un poco cansado de mi reflejoA little tired of my reflection
Y quiero romper el espejoAnd i want to break the mirror
Y de vez en cuando me ciegoAnd every now and then i get
Por mi propia percepciónBlinded by my own perception
Y necesito verte más claramente.And i need to see you clearer.
Pero siempre me has dichoBut you have always told me
Que siempre estarás ahí.You'll always be there.
Estás a solo una oración de distancia.You are only one prayer away.

De vez en cuandoEvery now and then
Me susurras pazYou whisper peace to me
Con tus palabras tiernasWith your tender words
InesperadamenteUnexpectedly
Cuando estoy al límiteWhen i'm at the end
Y dando mi último alientoAnd taking my last breath
Y ahogándome en mi orgulloAnd drowning in my pride
No me queda nada.I got nothing left.
Oh y puedo verteOh and i can see you
Llegando a la vueltaComing around the bend
Sí, me estás llevandoYeah, you're taking me
A ese lugar de nuevo.To that place again.
De vez en cuando...Every now and then...

De vez en cuandoEvery now and then
Me susurras pazYou whisper peace to me
Con tus palabras tiernasWith your tender words
InesperadamenteUnexpectedly
Cuando estoy al límiteWhen i'm at the end
Y dando mi último alientoAnd taking my last breath
Y ahogándome en mi orgulloAnd drowning in my pride
No me queda nada.I got nothing left.
Oh y puedo verteOh then i can see you
Llegando a la vueltaComing around the bend
Sí, me estás llevandoYeah, you're taking me
A ese lugar de nuevo.To that place again.
De vez en cuando...Every now and then...

Oh, y puedo verteOh, and i can see you
Llegando a la vueltaComing around the bend
Sí, me estás encontrandoYeah, you're finding me
En este lugar de nuevo.In this place again.
De vez en cuando...Every now and then...