No War!

¡No a la guerra!

No War!

Y gritamos las palabras muchas veces en esta naciónnd we shout the words many times in this nation
Sintamos una libertad interminable bajo el cielo azul claro y en el océanoLet's feel a never ending freedom under the clear blue sky and in the ocean
Lavemos muchas penas con una lluvia intensa o una nieve derretidaLet's wash away many sorrows with a heavy rain or a melting snow
Recordemos la esperanza en la juventud en un viento muy suaveLet's remember the hope in the youth in a very soft wind
Juremos la paz en un futuro cercano contra el pasadoLet's swear the peace in the near future against the past

Lo que hemos aprendido de la falla que hemos repetido una y otra vezWhat we have learned from the fault that we have repeated over and over
Hemos perdido muchas cosas, así que pongamos fin a esta estúpida guerra con nuestro gritoWe have lost many things, so let's put an end to this stupid war by our shout

(¡No a la guerra!)(No war!)
Por la sonrisa de los niñosFor smile of children
Personas valiosasPrecious people
Y todo mi sacrificioAnd all my sacrifice
Gritamos las palabras muchas vecesWe shout the words many times

(¡No a la guerra!)(No war!)
Por estos días de pazFor this peaceful days
Sueños que tienenDreams that they have
Y por nuestra dignidadAnd for our dignity
Gritamos las palabras muchas vecesWe shout the words many times

Dicen, 'Lo hacemos por la paz del mundo y de mi país.'They say, "We do it for the peace of the world and my country."
Nosotros decimos, 'Es mentira, sabemos que lo haces por ti mismo.'We say, "It is a lie, we know you do it for yourself."
Yo digo, 'Por favor, piénsalo tan seriamente como puedas.I say, "Please think about it as serious as you can.
¿Oh cuántas vidas se han ido? ¿Es este tu camino?'Oh how many lives have gone? Is it your way?"