Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.713
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kouya Ruten

つきかげこおるだいちをTsukikage kooru daichi wo
ほろがりふみわけてゆくHorogari fumiwakete yuku
ほろびとさいせいのじだいがはじまるHorobi to saisei no jidai ga hajimaru

じゆうをおもくかかげてJiyuu wo omoku kakagete
みちなしみちをえらんでMichinaki michi wo erande
まひるよりまぶしいにちぼつをこえてMahiru yori mabushii nichibotsu wo koete

ゆめをかたるようにときのふねはゆくYume wo kataru you ni toki no fune wa yuku
そのやまじのむこうにあたらしいよあけSono yamiji no mukou ni atarashii yoake

ぼくらはきっとくらやみのかいなからうまれてきたBokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
かなわぬこいをするようにKanawanu koi wo suru you ni
ひかりへとさまよってくHikari e to samayotteku
どこまでもはてしのないこのみちをDoko made mo hateshi no nai kono michi wo
かえるすべはないKaeru sube wa nai

いきぬくことにとまどいIkinuku koto ni tomadoi
しにゆくことにおびえてShi ni yuku koto ni obiete
ぼくらのこきゅうにはかなしみがよどるBokura no kokyuu ni wa kanashimi ga yadoru

さけびはこどくにうせてSakebi wa kodoku ni usete
なみだのしずくをすすりNamida no shizuku wo susuri
だれもがひとりきりこうやをさすらうDare mo ga hitorikiri kouya wo sasurau

あれはつきのゆめかしろくひかるはなAre wa tsuki no yume ka shiroku hikaru hana
けぶるおかのかなたきらめきてまねくKeburu oka no kanata kirameki temaneku

むねにはびくゆうきゅうのおんがくにみみをすませMune ni hibiku yuukyuu no ongaku ni mimi wo sumase
かぜにまどうすなのようにKaze ni madou suna no you ni
せつなへときえうせてもSetsuna e to kieusete mo
どこまでもはてしのないこのみちをDoko made mo hateshi no nai kono michi wo
こうやのむこうへKouya no mukou e

あれはつきのゆめかAre wa tsuki no yume ka

ぼくらはきっとくらやみのかいなからうまれてきたBokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
かなわぬこいをするようにKanawanu koi wo suru you ni
ひかりへといざなわれてHikari e to izanawarete
どこまでもはてしのないこのみちをDoko made mo hateshi no nai kono michi wo
かえるすべはないKaeru sube wa nai
かなたへKanata e

Canción de la soledad en la llanura

Tsukikage congela la tierra
Rompiendo la división, avanzando
La era de destrucción y renacimiento comienza

Abrazando fuertemente la libertad
Escogiendo un camino sin fin
Superando el resplandor del mediodía

El barco del tiempo avanza como contando un sueño
Más allá de esa barrera, un nuevo amanecer

Seguramente nacimos desde la oscuridad
Como si estuviéramos destinados a un amor imposible
Vagando hacia la luz
No hay forma de regresar por este camino sin fin

Confundidos por la supervivencia
Asustados por la muerte
La tristeza se aloja en nuestra respiración

Los gritos se desvanecen en la soledad
Susurrando gotas de lágrimas
Todos vagamos solos por la llanura

¿Es un sueño de la luna o una flor que brilla en blanco?
Más allá de la colina nebulosa, destella y nos llama

Escucha con atención la música eterna resonando en el pecho
Como la arena confundida por el viento
Aunque desaparezca en un instante
No hay forma de regresar por este camino sin fin
Hacia más allá de la llanura

¿Es un sueño de la luna?

Seguramente nacimos desde la oscuridad
Como si estuviéramos destinados a un amor imposible
Seducidos por la luz
No hay forma de regresar por este camino sin fin
Hacia el horizonte

Escrita por: Yuki Kajiura / Yuuka Nanri. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FictionJunction Yuuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección