Only Emptiness Remains

Solo Queda Vacío

Only Emptiness Remains

Los sueños de perseguir el viento se han convertido en polvoThe dreams of chasing the wind have turned to dust
Atado por expectativas silenciosas, aquí estoyBound by silent expectations, I remain
¿Por qué sigo aferrándome a recuerdos que se desmoronan?Why do I still hold onto crumbling memories?
La jaula llamada inmadurezThe cage called immaturity
Todavía cruje en este cuartoStill creaks in this room

¿Qué debo hacer?What should I do?
El silencio es la única respuestaSilence is the only answer
Lo que cae de mis manosWhat falls from my hands
Es un dolor que no se puede expresarIs a pain that cannot be spoken
Mi corazón no se encuentra por ningún ladoMy heart is nowhere to be found

Sin metas, sin sueños, ahora son solo sombrasNo goals, no dreams, now they're only shadows
¿A dónde voy?Where do I go?
Mis deseos se desvanecen sin un sonidoMy wishes fade without a sound
Solo queda vacío en este cuartoOnly emptiness remains in this room

Los pasos resuenan en el laberinto del pensamientoFootsteps echo through the maze of thought
El espejo llamado yo se llena de cicatricesThe mirror named myself grows more and more scarred
El grito está atorado en mi gargantaThe scream is lodged deep in my throat
Ahogándome en esta ansiedad, esperando un amanecer sin ventanasDrowning in this anxiety, waiting for a windowless dawn

¿Qué debo hacer?What should I do?
El silencio es la única respuestaSilence is the only answer
Lo que cae de mis manosWhat falls from my hands
Es un arrepentimiento sin nombreIs an unnamed regret
Mi corazón es una cáscara vacíaMy heart is an empty shell

Sin metas, sin sueños, ahora son solo sombrasNo goals, no dreams, now they're only shadows
¿A dónde voy?Where do I go?
Mis deseos se desvanecen sin un sonidoMy wishes fade without a sound
Solo queda vacío en este cuartoOnly emptiness remains in this room

La vergüenza que me ha manchadoThe shame that has stained me
Susurra a través de las grietas en las paredesWhispers through the cracks in the walls
Los días inocentesThe innocent days
Se reían en la niebla más alláLaughed in the fog beyond

Mañana aún no se veTomorrow is still unseen
Solo las manecillas del reloj avanzanOnly the hands of the clock move forward

Sin metas, sin sueños, ahora son solo sombrasNo goals, no dreams, now they're only shadows
¿A dónde voy?Where do I go?
Mis deseos se desvanecen sin un sonidoMy wishes fade without a sound
Solo queda vacío en este cuartoOnly emptiness remains in this room
Solo queda vacío en este cuartoOnly emptiness remains in this room