Tell Me

Vertel Het Mij

Tell Me

Vertel me hoe je het leuk vindt met de lichten uit
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Vertel me, vertel me, vertel me, nu
Tell me, tell me, tell me, now
Tell me, tell me, tell me, now

Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Vertel me, vertel me, vertel me, nu
Tell me, tell me, tell me, now
Tell me, tell me, tell me, now

In een bepaalde aantrekkingskracht tussen ons
어떤 이끌림에 우리 서로
eotteon ikkeullime uri seoro
Lijkt het alsof we op een vreemde manier aangetrokken worden, toch
묘하게 끌려온 듯, right
myohage kkeullyeoondeut right
Deze vreemde, ongemakkelijke sfeer
이런 낯설은듯 어색함이
ireon natseoreundeut eosaekami
Ik zie dat je het probeert
I see you tryin'
I see you tryin'
Praat eerlijk met me, zeg wat je leuk vindt
Just speak to me honestly say what you like
Just speak to me honestly say what you like
Ik ben benieuwd
궁금해 난
gunggeumhae nan
Je kunt morgen van me weglopen
You can run away from me tomorrow
You can run away from me tomorrow

Vast in een moment dat als een film aanvoelt
한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나
han pyeonui mubi gateun sun-gan soge gachin na
Dingen waar ik normaal niet in geïnteresseerd ben
평소 관심 없던 일들이
pyeongso gwansim eopdeon ildeuri
Je bent niet eens mijn type, maar ik vind je leuk
You're not even my type, but I like ya
You're not even my type, but I like ya
Je kijkt steeds stiekem naar mijn hart
자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜
jakku hilkkeuchilkkeut nae mameul deulkyeo
Vertel me alles wat je leuk vindt
Tell me everything that you like
Tell me everything that you like

Kijkend naar jou, leuk vindend hoe je naar me kijkt, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Je kunt je ogen niet van me afhouden, je hebt het nog nooit gezien
눈을 뗄 수 없겠지, you've never seen
nuneul ttel su eopgetji, you've never seen
Zelfs mijn verlegen kant
늘 쑥스럽던 내 모습도
neul ssukseureopdeon nae moseupdo
Oh, nee, oh, nee
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Vandaag wil ik me overgeven aan dit gevoel
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je het zo kunnen doen?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
Zou je het me zo vertellen?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Vertel me zoals je nog nooit een leugen hebt verteld
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je me zo doen?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
Kun je het me zo vertellen?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Vertel me zoals je me je hele leven al kent
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life

Vertel me zoals je me kent
Tell me like you know me
Tell me like you know me
Doe wat goed voor je is en laat het me zien
Do whatever does you right then show me
Do whatever does you right then show me
We zijn zo high, hier is het paradijs
We so high 여긴 paradise
We so high yeogin paradise
Dit moment is echt
이 순간이 real
i sun-gani real
Vergeet alles nu
지금 다른 건 잊어
jigeum dareun-geon ijeo
Aangetrokken door dit gevoel, als betoverd
이끌린 feel 홀린 듯이
ikkeullin feel hollindeusi
We zijn al dieper
이미 우린 좀 더 깊이
imi urin jom deo gipi
Ik geef niet om, schat
I don't care, baby
I don't care, baby
Je kijkt alsof je zo twijfelt
You got a look like you so undecided
You got a look like you so undecided
Maak wat fouten en laat los wat je verbergt
Make some mistakes and let go what you hidin'
Make some mistakes and let go what you hidin'

Als een tekening die zich ontvouwt in een sterrennacht
한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night
han pyeonui drawing gachi pyeolchyeojineun starry night
Het gevoel wordt dieper
더욱 깊어지는 느낌도
deouk gipeojineun neukkimdo
Je bent niet eens mijn type, maar ik vind je leuk
You're not even my type, but I like ya
You're not even my type, but I like ya
Ook al kan ik het niet aan, ik vind het fijn
감당할 수 없어도 그게 좋아
gamdanghal su eopseodo geuge joa
Vertel me alles wat je leuk vindt
Tell me everything that you like
Tell me everything that you like

Kijkend naar jou, leuk vindend hoe je naar me kijkt, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Je kunt je ogen niet van me afhouden, je hebt het nog nooit gezien
눈을 뗄 수 없겠지, you've never seen
nuneul ttel su eopgetji, you've never seen
Zelfs mijn verlegen kant
늘 쑥스럽던 내 모습도
neul ssukseureopdeon nae moseupdo
Oh, nee, oh, nee
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Vandaag wil ik me overgeven aan dit gevoel
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je het zo kunnen doen?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
Zou je het me zo vertellen?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Vertel me zoals je nog nooit een leugen hebt verteld
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je me zo doen?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
Kun je het me zo vertellen?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Vertel me zoals je me je hele leven al kent
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life

Deze vrijgevochten kant van mij die zich prachtig ontvouwt
화려하게 펼쳐진 이 자유로운 내 모습들이
hwaryeohage pyeolchyeojin i jayuroun nae moseupdeuri
Als je het wilt, als je het wilt
If you want it, if you want it
If you want it, if you want it
Vertel me hoe je het leuk vindt met de lichten uit
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off
Dit kloppende gevoel
이런 두근거리는 느낌
ireon dugeun-georineun neukkim
Zoek naar het steeds nerveuzer wordende gevoel
더욱 떨려오는 느낌 찾아
deouk tteollyeooneun neukkim chaja
Vertel me hoe je het leuk vindt met de lichten uit
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off

Kijkend naar jou, leuk vindend hoe je naar me kijkt, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Speel me als een film die je nog nooit hebt gezien
Play me like a movie that you've never seen
Play me like a movie that you've never seen
Want je bent altijd in mijn gedachten
Cuz you're on my mind all of the time
Cuz you're on my mind all of the time
Oh, nee, oh, nee
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Speel me als een film die je nog nooit hebt gezien
Play me like a movie that you've never seen
Play me like a movie that you've never seen

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je het zo kunnen doen?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
Zou je het me zo vertellen?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Vertel me zoals je nog nooit een leugen hebt verteld
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

Zou je het zo doen?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
Zou je me zo doen?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
Kun je het me zo vertellen?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Vertel me zoals je me je hele leven al kent
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life