QUE NO S'ACABI

QUE NO SE ACABE

QUE NO S'ACABI

Nos conocimos en el verano en LlançàVam coneixe'ns a l'estiu per Llançà
Cervezas y playa, qué tarde pasamosBirres i platja, quina tarda vam passar
Soplaba la tramontana de risas entre olasBufava tramuntana de risas entre onades
Y tu mirada se me quedó grabadaI la teva mirada se'm va quedar clavada
Después de mil historias en septiembre nos hemos plantadoDesprés de mil històries al septembre ens hem plantat
Y es que es una cagada que se haga de noche tan prontoI és que és una putada que es faci fosc tant aviat
¿Y si tenemos mucho que perder?I si tenim molt a perdre?
¿Y si no nos volvemos a ver?I si no ens tornem a veure?
No me digas que esto se ha acabadoNo em diguis que això s'ha acabat

Que no se acabeQue no s'acabi
Que no se acabeQue no s'acabi
El veranoL'estiu
El verano (hm-hm, hm)L'estiu (hm-hm, hm)
Que no se acabeQue no s'acabi
Que no se acabeQue no s'acabi
El veranoL'estiu
El verano (hm-hm, hm)L'estiu (hm-hm, hm)

Se ha hecho amigo de los meseros y no pagamos nadaS'ha fet col·lega dels cambrers i no paguem res
Y rodeados de franceses que la están armandoI envoltat de francesos que van liant-la
Escapamos de la gente tomados de la manoEscapem de la gent agafats de la mà
Y me dice: Vamos a bañarnosI em diu: Anem-nos a banyar
El agua es salada (el agua es salada)L'aigua és salada (l'aigua és salada)
Y te veo tan dulce (tan dulce)I et vec tan dolça (tan dolça)
Y me acerco a tu mejillaI m'acosto a la teva galta
Y lo dices todo con la miradaI ho dius tot amb la mirada

Que no se acabeQue no s'acabi
Que no se acabeQue no s'acabi
El veranoL'estiu
El verano (hm-hm, hm)L'estiu (hm-hm, hm)

Bajo la luna aprendiendo sativaSota la lluna aprendiendo sativa
Sobre la panza me pongo una conchaSobre la panxa m'hi poso una petxina
Y te extraño tantoI t'enyoro tant
Sé que se está acabandoSé que s'està acabant
Y alláI allà
Se escondía algoS'hi amagava alguna cosa
Y alláI allà
Se escondía una sorpresaS'hi amagava una sorpresa
Y no lo decíamosI no ho dèiem
Pero sí que lo veíamosPerò sí que ho vèiem

Que no se acabeQue no s'acabi
Que no se acabeQue no s'acabi
El veranoL'estiu
El verano (hm-hm, hm)L'estiu (hm-hm, hm)