Meu Carnaval

Mein Karneval

Meu Carnaval

Ich werde das Feuer am Brennen lassenVou deixar a lareira acesa
Und auf dem Tisch das Abendessen.E sobre a mesa, o jantar.
Ich nehme die leckere Brotzeit mit,Vou levar a marmita tão boa
Die mir sogar die Chefin macht.Que a própria patroa me faz.

Wenn ich die schönen Dinge sage,Quando digo as coisas tão lindas
Tut es dir nicht weh,Não te faz mal,
Wenn ich sage, dass es immer fasziniert,Quando digo que sempre fascina
Mein Karneval.Meu carnaval.

Der Morgen wird sich öffnenA manhã vai se abrir
Im ganzen karminroten Himmel,Em todo o céu carmesim,
Die treffsichere "Schlafmütze"A "lerdeira" certeira
Die immer Gewissheit bringt..Que sempre certeza se faz..
Ich werde das Gepäck früher mitnehmen,Vou levar a bagagem mais cedo
Um dich nicht zu wecken.Pra não te acordar.

Wenn ich die schönen Dinge sage,Quando digo as coisas tão lindas
Tut es dir nicht weh,Não te faz mal,
Wenn ich sage, dass es immer fasziniert,Quando digo que sempre fascina
Mein Karneval.Meu carnaval
Mein KarnevalMeu carnaval
Mein KarnevalMeu carnaval
Mein Karneval.Meu carnaval

Der Morgen wird sich öffnenA manhã vai se abrir
Im ganzen karminroten Himmel,Em todo o céu carmesim,
Die treffsichere "Schlafmütze"A "lerdeira" certeira
Die immer Gewissheit bringt..Que sempre certeza se faz..
Ich werde das Gepäck früher mitnehmen,Vou levar a bagagem mais cedo
Um dich nicht zu wecken.Pra não te acordar.

Wenn ich die schönen Dinge sage,Quando digo as coisas tão lindas
Tut es dir nicht weh,Não te faz mal,
Wenn ich sage, dass es immer fasziniert,Quando digo que sempre fascina
Mein Karneval.Meu carnaval

Wenn ich die schönen Dinge sage,Quando digo as coisas tão lindas
Tut es dir nicht weh,Não te faz mal,
Wenn ich sage, dass es immer berauscht,Quando digo que sempre alucina
Mein Karneval.Meu carnaval.