Meu Carnaval

My Carnival

Meu Carnaval

I’ll keep the fire burningVou deixar a lareira acesa
And on the table, dinner’s set.E sobre a mesa, o jantar.
I’ll bring the lunch that’s so goodVou levar a marmita tão boa
That even the boss makes it for me.Que a própria patroa me faz.

When I say such beautiful thingsQuando digo as coisas tão lindas
It doesn’t hurt you,Não te faz mal,
When I say it always captivatesQuando digo que sempre fascina
My carnival.Meu carnaval.

The morning will breakA manhã vai se abrir
Across the crimson sky,Em todo o céu carmesim,
The sure thing that’s alwaysA "lerdeira" certeira
A certainty in my life..Que sempre certeza se faz..
I’ll pack my bags earlyVou levar a bagagem mais cedo
So I don’t wake you up.Pra não te acordar.

When I say such beautiful thingsQuando digo as coisas tão lindas
It doesn’t hurt you,Não te faz mal,
When I say it always captivatesQuando digo que sempre fascina
My carnival.Meu carnaval
My carnival.Meu carnaval
My carnival.Meu carnaval
My carnival.Meu carnaval

The morning will breakA manhã vai se abrir
Across the crimson sky,Em todo o céu carmesim,
The sure thing that’s alwaysA "lerdeira" certeira
A certainty in my life..Que sempre certeza se faz..
I’ll pack my bags earlyVou levar a bagagem mais cedo
So I don’t wake you up.Pra não te acordar.

When I say such beautiful thingsQuando digo as coisas tão lindas
It doesn’t hurt you,Não te faz mal,
When I say it always captivatesQuando digo que sempre fascina
My carnival.Meu carnaval

When I say such beautiful thingsQuando digo as coisas tão lindas
It doesn’t hurt you,Não te faz mal,
When I say it always blows your mindQuando digo que sempre alucina
My carnival.Meu carnaval.