Meu Carnaval

Mi Carnaval

Meu Carnaval

Voy a dejar la chimenea encendidaVou deixar a lareira acesa
Y sobre la mesa, la cena.E sobre a mesa, o jantar.
Voy a llevar la lonchera tan buenaVou levar a marmita tão boa
Que la propia jefa me prepara.Que a própria patroa me faz.

Cuando digo las cosas tan bonitasQuando digo as coisas tão lindas
No te molesta,Não te faz mal,
Cuando digo que siempre fascinaQuando digo que sempre fascina
Mi carnaval.Meu carnaval.

La mañana se abriráA manhã vai se abrir
En todo el cielo carmesí,Em todo o céu carmesim,
La 'lerda' certeraA "lerdeira" certeira
Que siempre certeza se hace.Que sempre certeza se faz..
Voy a llevar el equipaje más tempranoVou levar a bagagem mais cedo
Para no despertarte.Pra não te acordar.

Cuando digo las cosas tan bonitasQuando digo as coisas tão lindas
No te molesta,Não te faz mal,
Cuando digo que siempre fascinaQuando digo que sempre fascina
Mi carnavalMeu carnaval
Mi carnavalMeu carnaval
Mi carnavalMeu carnaval
Mi carnavalMeu carnaval

La mañana se abriráA manhã vai se abrir
En todo el cielo carmesí,Em todo o céu carmesim,
La 'lerda' certeraA "lerdeira" certeira
Que siempre certeza se hace.Que sempre certeza se faz..
Voy a llevar el equipaje más tempranoVou levar a bagagem mais cedo
Para no despertarte.Pra não te acordar.

Cuando digo las cosas tan bonitasQuando digo as coisas tão lindas
No te molesta,Não te faz mal,
Cuando digo que siempre fascinaQuando digo que sempre fascina
Mi carnavalMeu carnaval

Cuando digo las cosas tan bonitasQuando digo as coisas tão lindas
No te molesta,Não te faz mal,
Cuando digo que siempre alucinaQuando digo que sempre alucina
Mi carnaval.Meu carnaval.