Quanto Vale

¿Cuánto Vale

Quanto Vale

¿Cuánto cuesta la hora?Quanto é a hora?
No pago, no.Eu não pago, não.
Cuando te vas,Quando vai embora,
No olvido, no.Não esqueço, não.
Cuando llego tarde,Quando perco a hora,
No me estreso, no.Não estresso, não.
Sé que afuera,Eu sei que lá fora,
No te encuentro, no.Não te encontra, não.

¿Cuánto vale tu espectáculo, mi amor?Quanto vale o teu show, meu amor?
¿Cuánto vale amarte sin saber?Quanto vale amar você sem saber?
¿Cuánto vale tu amor sin calor?Quanto vale seu amor sem calor?
¿Cuánto vale tu espectáculo, mi amor?Quanto vale o teu show, meu amor?

¿Cuánto cuesta tu regazoQuanto é o colo
Y un poco de pasión?E um pouco de paixão?
Si es a tu manera,Se é do teu jeito,
No entiendo, no.Não entendo, não.
¿Cuánto valen los pedazosQuanto valem os cacos
Que están en el suelo?Que estão pelo chão?
Si es tu defecto,Se é teu defeito,
No me importa, no.Não me importa, não.

¿Cuánto vale tu espectáculo, mi amor?Quanto vale o teu show, meu amor?
¿Cuánto vale amarte sin saber?Quanto vale amar você sem saber?
¿Cuánto vale tu amor sin calor?Quanto vale seu amor sem calor?
¿Cuánto vale para ti perderme?Quanto vale pra você me perder?

No tengo flores para darte.Eu não tenho flores pra te dar.