Mochileira

Mochilera

Mochileira

Chica, deja que fije mi mirada en tiMoça deixe que eu ligue meu olhar em você
Eres realmente una gitana hermosaVocê é mesmo uma cigana bonita
Mochilera, acuéstate conmigo esta nocheMochileira deite comigo essa noite
Y cuéntame alguna buena y vieja historiaE conte alguma boa e velha história
De unas noches mágicas en Machu PicchuDe umas noites de mágica em Machu Pitchu
Y los días dorados en CaliforniaE os dias dourados na Califórnia

El encanto se ha idoO encanto se foi
Pero tú dices creerMas você diz acreditar
En el bien, en la revolución, en el amor,No bem, na revolução,no amor,
En la vida en la carretera, en el zenNo pé na estrada, no zen
Tu vida es un tren que se vaSua vida é um trem indo embora
Trenes, carreteras, ciudadesTrens, estradas, cidades
Que ya no me entusiasman, mi amorQue a mim já não empolgam meu bem
Mi alma se enfermaA minha alma adoece
En Río o en NepalNo Rio ou no Nepal
Mi mal no tiene certezaO meu mal nenhuma certeza
tu mal es total certezao seu mal é certeza total

Baila, MochileraDança Mochileira
Que yo toco la guitarraQue eu toco a guitarra
Baila, MochileraDança Mochileira
Y calienta mi almaE aquece a minha alma

Mochilera, acuéstate conmigo esta nocheMochileira deite comigo essa noite
Y cuéntame alguna buena y vieja historiaE conte alguma boa e velha história
De unas noches mágicas en Machu PicchuDe umas noites de mágica em Machu Pitchu
Y los días dorados en CaliforniaE os dias dourados na Califórnia

Tienes el donVocê tem o dom
de vivir en cualquier lugarde viver em qualquer lugar
Incluso cuando llega el miedoMesmo quando o medo vem
Una noche en los Andes es fríaUma noite nos Andes é fria
Pero el frío es fácil de espantarMas o frio, ele é fácil de se espantar
Los dioses sabenOs Deuses sabem
Que la carretera sigue siendo una fiestaQue a estrada ainda é uma farra
Y luego el trueno no asustaE depois o trovão não assusta
A alguien con esa actitud de serAlguém com essa marra de ser
Del tipo de cigarraDo tipo de cigarra
Que canta bajo la lluviaQue canta na chuva

Baila, MochileraDança Mochileira
Y calienta mi almaE aquece a minha alma
Baila, MochileraDança Mochileira
Que yo toco la guitarraQue eu toco a guitarra

Mochilera, acuéstate conmigo esta nocheMochileira deite comigo essa noite
Y cuéntame alguna buena y vieja historiaE conte alguma boa e velha história
De unas noches mágicas en Machu PicchuDe umas noites de mágica em Machu Pitchu
Y los días dorados en CaliforniaE os dias dourados na Califórnia

Los dioses sabenOs Deuses sabem
Que la carretera sigue siendo una fiestaQue a estrada ainda é uma farra
Y luego el trueno no asustaE depois o trovão não assusta
A alguien con esa actitud de serAlguém com essa marra de ser
Del tipo de cigarraDo tipo de cigarra
Que canta bajo la lluviaQue canta na chuva

Baila, MochileraDança Mochileira
Y calienta mi almaE aquece a minha alma
Baila, MochileraDança Mochileira
Que yo toco la guitarraQue eu toco a guitarra