Inrotulados (part. Dutra)

Etiquetados (part. Dutra)

Inrotulados (part. Dutra)

[Dutra][Dutra]
Estereotipo, es como visiones de falsos ojosEstereótipo, é como visões de falsos olhos
O la hipnosis de un tipo fumando opioOu a hipnose de um cara fumando ópio
Mientras tú estás fumando, yo estoy caminando a fullEnquanto você tá fumando eu tô full andando
Sociedad llena de etiquetas, tú estás lleno de tío y tú de celoSociedade full rótulos, você é full tio e você eu full zelo

Quiero que el rap golpee en el suelo del cieloQuero que o rap bata no chão do céu
Escalo más en el rap que en el rapelEscalo mais no rap que no rapel
De ideas eres estéril, genialDe ideias você é estéril, ótimo
Ahora trato con un burro sin cargaAgora lido com um burro sem carga

Todo este pueblo que etiqueta es un errorTodo esse povo que rotula é uma mancada
Si quieren salir de la ignorancia, les doy mi mano a cada unoSe quiserem sair da ignorância eu dou minha mão pra cada

Nunca aciertan, chocan de frente con el poste, les doy un cheque para que cierren la boca, si insisten es jaque mateNunca acertam batem de cara na trave dou um cheque para calarem a boca se insistirem é xeque mate

¿Quieres etiquetar? Te has vuelto etiquetado, como mente débil todos los días, me parece barato en el supermercadoQuer rotular? Se tornou rotulado, como mente fraca todo dia, acho barato no super mercado

Y para ti que te gusta el estereotipo y el prejuicio, te muestro que cambia el color pero el esqueleto es el mismoE pra você que gosta de estereótipo e de preconceito mostro que muda a cor mas o esqueleto é mesmo
Así que despierta, estamos solo de paso, así que no gastes tu vida con tanta frivolidadEntão acorda estamos só de passagem então não gasta sua vida com tanta futilidade

Por cada acción habrá una reacción, si siembras etiquetas y odio, tendrás revuelta interna y odio, hermanoPra cada ação terá uma reação se planta rótulos e ódio terá revolta interna e ódio irmão
No es tu melanina ni el precio de tu auto lo que juzga tu carácter o tu intenciónNão é a sua melanina e o preço do seu carro que julga o seu caráter ou a sua intenção
El dinero fascina y muchos viven por esa ilusiónO dinheiro fascina e muitos vive por essa ilusão
Y hago una alusión, el hip hop solo tiene drogadictos y pobres, eso es falta de informaciónE faço uma alusão hip hop só tem drogado e pobre isso é falta de informação

Y quien te roba es el estado, los ricos son los diputados, y el presidente no votadoE quem te rouba é o estado, ricos são deputados, e presidente não votado
Eso no lo piensas con tu cerebro atadoIsso você não pensa com seu cérebro atado

Vuelve a tu circo y haz tus payasadas, en Brasil la pobreza está relacionada con la melaninaVolta pro seu circo e faz sua gracinha no Brasil a pobreza é relacionado a melanina

Muchas etiquetas y quien las hace es el sistema, te reconocen por tu color y por tus creenciasMuitos rótulos e quem os faz é o sistema você é reconhecido pela sua cor e por suas crenças

Mi creencia es no al odio, juzgan la apariencia externa, olvidan la esencia interna, los humanos se convierten en sus pobres ideasMinha crença é não ao ódio, julgam aparência externa esquecem da essência interna humanos se tornam suas pobres ideias

Los valores más importantes son los reales en los que los falsos hombres hablan y no actúan según sus idealesOs valores mais importantes são os reais em que falsos homens falam e não agem pelo seus ideais
Tiempos modernos y hombres de las tinieblasTempos modernos e homens das trevas
Cantan baile favela y olvidan al gran MandelaCantam baile favela e esquecem do grande Mandela

[Filipão][Filipão]
Quieren mi cabeza, sobre la mesaEles querem minha cabeça, sobre a mesa
En la bandeja, acompañada de cervezaNa bandeja, acompanhada de cerveja
Se hacen llamar Dios, seguidores en internetSe chama de Deus, seguidores na internet
Discusión en la última cenaDiscussão na última ceia

Solo porque estoy aquí, y evolucionoSó porque eu to aqui, e evoluir
Pero no confundas porque no soy un PokémonMas não confunda porque eu não sou pokemon
Causo estrés, ¿no quien menosprecia? soy asíCauso estresse, né quem desmerece eu sou assim
No hago freestyle con personajes de NickelodeonNão faço free style com personagem da Nickelodeon

Tengo mi propia aduanaEu tenho minha própria alfândega
Aquí nadie vende ni compraAqui ninguém vende e nem compra
Controlo lo que entra y lo que saleControlo a que entra e a que sai
Aquí no es mercancía de estanteríaAqui não é mercadoria de gôndola

Tomo en cuenta, las cuotas para mí, 50% y estoy en la universidadLevo em conta, as cotas pra mim, 50% e to na faculdade
Pero hay que firmar el papel de registro, para comprobar mi color de verdadMas tem que assinar o papel de cartório, pra comprovar minha cor de verdade
¿Qué necesidad hay? Por eso es que varios terminan aquí en el micrófonoQue necessidade que tem? Por isso é que vários vem parar aqui no mic
Entiende. No por moda, ni estilo, sino para poder contradecir al DenarcEntende. Não por hype, nem style, mas pra poder contrariar o Denarc

Me pongo en el ring y tú recibes brutalidad, y tu ataque se convierte en conversiónMe coloco no ring e CE toma brutality, e seu ataque vira conversão
Al estilo Musashi, la meta es ser leyenda, ustedes no saben ni la tercera parte de mi intenciónNo pique musashi, a meta é ser lenda, cês não sabem um terço da minha intenção

Pero qué bien, sus astros, ustedes no entienden mi constelaciónMas que bom, seus astros, vocês não entendem minha constelação
Fíjate, lobo solitario, marketing caras, marco tu cara con mi razónPega visão, lobo solitário, marketing cara, marco sua cara com minha razão

Ustedes no tienen razón, a partir del momento en que me dan la espaldaVocês não tem razão, a parti do momento que me dão as costas
Qué porquería, qué porquería, argumento de borracho, habla de mí, mírate a ti mismoOh que bosta, que bosta, argumento de embriagado, fala do meu olha pro seu rabo
Perra o cerdaCadela ou porca

No me importa, idea torcida, sin permiso es pie en la puertaNão me importa, ideia torta, sem licença é pé na porta
Hiciste apuesta, en mi derrota, perdiste con mi victoriaFez aposta, na minha derrota, perdeu com minha vitória
Hiciste maniobra, y perdiste las ruedas, como 7 a 1 en la copaFez manobra, e perdeu as roda, tipo 7 a 1 na copa
Ahora te arrastras como culebra, qué porquería qué porqueríaAgora se rasteja feito cobra, oh que bosta que bosta