Dança Dos Mundos

Danza de los Mundos

Dança Dos Mundos

En este xote, en este movimiento, en este vaivénNesse xote, nesse move, nesse bole, nesse vai-e-vem
Baila mi mundo morenaDança o meu mundo morena
Pegadito a ti, mi amorColadinho com o seu, meu bem
Y si tropiezo en el pasoE se eu tropeço o passo
Sé dónde equilibrarmeEu sei onde me equilibrar
En tus brazos, morenaNesses teus braços, morena
Mando al temporal lejosEu jogo o temporal pra lá

Nuestro retrato, nuestro lazo, nuestra historia, nuestra inmensidadNosso retrato, nosso laço, nossa história, nossa imensidão
Tu alegría bendiciendo mi casa, mi corazónTua alegria abençoando a minha casa, o meu coração
Pero si la vida insiste en hacerte llorarMas se a vida insistir em te fazer chorar
Acuéstate aquí a mi lado, morenaDeita aqui do meu ladinho, morena
Para ver pasar la tormentaPra a gente ver o temporal passar

Tu sonrisa, tus colores, tu fiesta, tu carnavalO teu sorriso, tuas cores, tua festa o teu carnaval
Girando en mí, pequeñaGirando em mim, pequena
En esta danza, nuestro musicalNessa dança, nosso musical
Y cualquier cosa que haga, trazo lo que te agobieE qualquer coisa eu faço, eu traço o que te sufocar
Para entregarme a este balanceo, morenaPra me entregar nesse balanço, morena
Y no temer si la tormenta regresaE não temer se o temporal voltar