Amor de Infância

Amor de Infancia

Amor de Infância

El tiempo solo aumentaO tempo só aumenta
Al buscarteAo te procurar
Recuerdos me afligenLembranças me afligem
No puedo borrarNão dá pra apagar
Recuerdo la escuelaLembro da escola
Donde te vi pasarEm que eu te vi passar
Pensé 'nena, te quieroPensei "gata eu te quero
No me quedaré quieto'Não vou sossegar"

Sentados en la aceraSentados na calçada
AdmirándoteA te admirar
Decías que me amabasDizia que me amava
Yo sin creerEu sem acreditar
La distancia llegóDistância sobreveio
Para separarnosPra nos afastar
Supero tu ausenciaSupero tua ausência
Al imaginarteAo te imaginar

Amor de infanciaAmor de infância
Es así,É mesmo assim,
Es como un sueñoÉ com um sonho
Pero que no tiene finMas que não tem fim
¿Dónde estás?Por onde tu andas
Necesito saberPreciso saber
Aquí sigoAqui permaneço
EsperándoteEspero você

Mientras te espero, me desespero,Ao passo que te espero, me desespero,
La ansiedad se apodera de mí.Ansiedade se apodera do meu ser.
Las heridas abiertas en el pecho,As feridas abertas no peito,
Se van cicatrizando poco a pocoSão aos poucos cicatrizadas
Por la esperanza de encontrarte.Pela esperança que tenho de te encontrar.
Esperanzas que se renuevan a diarioEsperanças essas que são renovadas diariamente
Al sentirte cada vez más cercaAo senti-la perto cada vez mais

¿Qué me queda ahora? ¿Entregarme al destino? NoO que me resta agora? Me entregar a própria sorte? Não
Encaro la vida como un juego a pesar de perder muchas vecesEncaro a vida como um jogo apesar de muitas vezes perder
Lo veo como aprendizaje,Encaro como aprendizado,
Y he aprendido que cuando se anhela mucho algoE como tal aprendi que quando se almeja muito algo
Tarde o temprano se logrará,Cedo ou tarde há de se alcançar,
Cuando te propongas perseguir tus idealesQuando se propuser a correr atrás dos seus ideais