Dente de Leão

Diente de León

Dente de Leão

Fue a un diente de león que pedíFoi pr'um dente de leão que eu pedi
Que me ayude a ganar la loteríaMe ajuda a ganhar na loteria
Supe que ellos dicen noSoube que eles dizem não
A pedidos que no estánPra pedidos que não tão
Allá, en lo más profundo del serLá, no fundo do ser

Mira qué cosa tan graciosaOlha que coisa engraçada
Casi parece una bromaChega a quase ser piada
Lo que descubriríaO que eu descobriria
En medio de tanto pensamientoEm meio a tanto pensamento
Escondida aquí dentroEscondida aqui dentro
Un deseo de tiUma vontade de você

Viento, tráela aquí a casaVento, traz ela aqui em casa
Sé que no es fácil de manejarEu sei que não é fácil de lidar
Pero deja, viento, que ella tome vueloMas deixa, vento, ela bater asa
Y desvía su camino hacia acá de vez en cuandoE desvia o caminho dela, às vezes, pra cá

A otro diente de león pedíPr'outro dente de leão eu pedi
Que me ayude a conquistar a esa chicaMe ajuda a ganhar essa menina
Intenso como un huracán sopléIntenso feito um furacão eu soprei
Por los aires mis deseos asíPelos ares minhas vontades assim
Mira qué tiempo de suerteOlha que tempo de sorte
Que ese fuerte soplo me traería esta nocheQue aquele sopro forte essa noite me traria
Los vientos me escucharonOs ventos me atenderam
Y te pusieron en la ruta, directo hacia míE te puseram na rota, bem direto pra mim

Viento, tráela aquí a casaVento, traz ela aqui em casa
Sé que no es fácil de manejarEu sei que não é fácil de lidar
Pero deja, viento, que ella tome vueloMas deixa, vento, ela bater asa
Y desvía su camino hacia acá de vez en cuandoE desvia o caminho dela, às vezes, pra cá

Viento, tráela aquí a casaVento, traz ela aqui em casa
Sé que no es fácil de manejarEu sei que não é fácil de lidar
Pero deja, viento, que ella tome vueloMas deixa, vento, ela bater asa
Y desvía su caminoE desvia o caminho dela
Desvía su caminoDesvia o caminho dela
Desvía su camino hacia acá de vez en cuandoDesvia o caminho dela, às vezes, pra cá