Traducción generada automáticamente
Desculpe O Incômodo
Filipe Volpi
Siento molestarte
Desculpe O Incômodo
Golpeé mi ojo en el reloj, 4:00 a.m
Bato o olho no relógio, 4 da manhã
Sé que al día siguiente, es una llamada de atención
Já sei que, no dia seguinte, é trampo pra acordar
Siento molestarte. Te prepararé el desayuno
Desculpe o incômodo, te faço um café da manhã
Cuando estás conmigo, ni siquiera veo pasar el tiempo
Quando cê tá comigo, nem vejo o tempo passar
Toda la cama es suya, pero déjeme el borde a mí
A cama inteira é dela, mas deixa a beira pra mim
Siempre dormimos un poco apretado
A gente sempre dorme meio apertado
Pero dormir es bueno todo el tiempo
Mas o sono é gostoso sempre, mesmo assim
Porque sé que está justo ahí a mi lado
Porque eu sei que ela tá ali do meu lado
¡Entonces vamos!
Então vem!
Sólo muéstrame que tu pecho está abierto para que pueda vivir
É só você mostrar que teu peito tá aberto pra eu poder morar
¡Entonces vamos!
Então vem!
Llamando diciendo que estás buscando un pequeño abrazo para salir del estrés
Ligar dizendo que tá querendo carinho pra desestressar
¡Entonces vamos!
Então vem!
Y dame esa hermosa sonrisa para que pueda admirar
E me dá aquele sorriso lindo pra eu poder admirar
¡Entonces vamos!
Então vem!
¿Y si lo que yo quiero tú también?
Fazer o quê se o que eu quero cê quer também?
Y quiero verte de nuevo, antes de que me vuelva loco
E eu quero te ver de novo, antes que eu fique louco
Deja esa puerta abierta para que pueda entrar
Deixa essa porta aberta pra eu entrar
Porque el anhelo es fuego, y estoy ardiendo por todas partes
Porque saudade é fogo, e eu tô ardendo todo
Estoy tan desesperado por retenerte y demostrarte
Doido pra te abraçar e te provar que
En tu regazo voy zen y no hay nadie más
No teu colo eu fico zen e não tem mais ninguém
Eso me fastidía tanto la mente
Que mexe tanto assim com a minha mente
Deja que la gente hable
Deixa o povo falar
El destino te mostrará
Destino vai te mostrar
Que nada puede cambiar lo que siente el cuerpo
Que nada consegue mudar o que o corpo sente
¡Siempre que esté contigo!
Sempre que tá com você!
Y la distancia nunca será un gran problema
E a distância nunca vai ser grande problema
Fin de semana, establecemos nuestro esquema
Fim de semana, a gente arma o nosso esquema
Convierte el sofá en una sala de cine
Transforma o sofá em sala de cinema
Y disfruta de un buen beso en cada escena
E curte um beijo bom em cada cena
Volver, ver la ciudad vacía
Vai dar uma voltar, ver a cidade vazia
Y calentarse para disfrutar de la noche fría
E se esquenta pra curtir a noite fria
El desierto urbano intensifica la empresa
O deserto urbano intensifica a companhia
Sonríe como cuando eras un niño sonreías
Sorrir como quando criança se sorria
¡Entonces vamos!
Então vem!
Sólo muéstrame que tu pecho está abierto para que pueda vivir
É só você mostrar que teu peito tá aberto pra eu poder morar
¡Entonces vamos!
Então vem!
Llamando diciendo que estás buscando un pequeño abrazo para salir del estrés
Ligar dizendo que tá querendo carinho pra desestressar
¡Entonces vamos!
Então vem!
Y dame esa hermosa sonrisa para que pueda admirar
E me dá aquele sorriso lindo pra eu poder admirar
¡Entonces vamos!
Então vem!
¿Y si lo que yo quiero tú también?
Fazer o quê se o que eu quero cê quer também?
Y quiero verte de nuevo, antes de que me vuelva loco
E eu quero te ver de novo, antes que eu fique louco
Deja esa puerta abierta para que pueda entrar
Deixa essa porta aberta pra eu entrar
Porque el anhelo es fuego, y estoy ardiendo por todas partes
Porque saudade é fogo, e eu tô ardendo todo
Estoy tan desesperado por retenerte y demostrarte
Doido pra te abraçar e te provar que
En tu regazo voy zen y no hay nadie más
No teu colo eu fico zen e não tem mais ninguém
Eso me fastidía tanto la mente
Que mexe tanto assim com a minha mente
Deja que la gente hable
Deixa o povo falar
El destino te mostrará
Destino vai te mostrar
Que nada puede cambiar lo que siente el cuerpo
Que nada consegue mudar o que o corpo sente
Quiero volver a verte antes de que me vuelva loco
Quero te ver de novo, antes que eu fique louco
Deja esa puerta abierta para que pueda entrar
Deixa essa porta aberta pra eu entrar
Porque el anhelo es fuego, y estoy ardiendo por todas partes
Porque saudade é fogo, e eu tô ardendo todo
Estoy tan desesperado por retenerte y demostrarte
Doido pra te abraçar e te provar que
En tu regazo voy zen y no hay nadie más
No teu colo eu fico zen e não tem mais ninguém
Eso me fastidía tanto la mente
Que mexe tanto assim com a minha mente
Deja que la gente hable
Deixa o povo falar
El destino te mostrará
Destino vai te mostrar
Que nada puede cambiar lo que siente el cuerpo
Que nada consegue mudar o que o corpo sente
¡Siempre que esté contigo!
Sempre que tá com você!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Filipe Volpi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: