Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24

O Mundo Acaba Amanhã

Filipe Volpi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mundo Acaba Amanhã

Sem querer te apressar
O mundo acaba amanhã
E o que esperam da gente é sem graça
É uma farsa ao som de Djavan

Eu só quis mergulhar
Num sentimento banal
Não importa onde a noite começa
É sempre o mesmo final

Quem pensa muito, não faz
Engole o próprio querer
Se você pensa demais
Capaz que vai me entender
Não sei se você me leu
Nem sei se quer me escrever
Se conseguiu decifrar
Como eu decifrei você

Não é difícil perceber
Um coração magoado
E só quem sente vê
Tá tudo errado e tudo bem
O buraco é sempre mais embaixo

Sem querer te apressar
O amanhã já chegou
Esperaram da gente uma coisa
Que nenhum de nós esperou

E eu nem vou te contar
Da interpretação
Que alimenta o meu medo
De não controlar mais a situação

Quem pensa muito, não faz
Engole o próprio querer
Se você pensa demais
Capaz que vai me entender
Não sei se você me leu
Nem sei se quer me escrever Se conseguiu decifrar
Como eu decifrei você

Não é difícil perceber
Um coração magoado
E só quem sente vê
Tá tudo errado e tudo bem
O buraco é sempre mais embaixo

Não é difícil perceber
Um coração magoado
E só quem sente vê
Tá tudo errado e tudo bem
O buraco é sempre mais embaixo
Mas sem querer te apressar

El Mundo Termina Mañana

Sin querer apurarte
El mundo termina mañana
Y lo que esperan de nosotros es aburrido
Es una farsa al ritmo de Djavan

Solo quería sumergirme
En un sentimiento banal
No importa dónde comience la noche
Siempre es el mismo final

Quien piensa mucho, no actúa
Se traga su propio deseo
Si piensas demasiado
Es posible que me entiendas
No sé si me leíste
Ni si quieres escribirme
Si lograste descifrar
Como yo te descifré

No es difícil darse cuenta
De un corazón herido
Y solo quien siente lo ve
Todo está mal y está bien
El agujero siempre es más profundo

Sin querer apurarte
Mañana ya llegó
Esperaban de nosotros algo
Que ninguno de nosotros esperaba

Y ni siquiera te voy a contar
De la interpretación
Que alimenta mi miedo
De no poder controlar la situación

Quien piensa mucho, no actúa
Se traga su propio deseo
Si piensas demasiado
Es posible que me entiendas
No sé si me leíste
Ni si quieres escribirme
Si lograste descifrar
Como yo te descifré

No es difícil darse cuenta
De un corazón herido
Y solo quien siente lo ve
Todo está mal y está bien
El agujero siempre es más profundo

No es difícil darse cuenta
De un corazón herido
Y solo quien siente lo ve
Todo está mal y está bien
El agujero siempre es más profundo
Pero sin querer apurarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipe Volpi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección