O Que Eu Sou

Lo Que Soy

O Que Eu Sou

Versos en un papel de panVersos num papel de pão
Al revés de lo que imaginéInverso do que eu imaginei
Montones de papel en el sueloPilhas de papel no chão
Trabajo en vano aquí después de las seisTrabalho em vão aqui depois das seis
Derecha, izquierda, contramanoDireita, esquerda, contramão
Vago sin dirección al final del mesVago sem direção no fim do mês
Disimulo y hago ley de lo que dijeDisfarço e faço lei do que eu falei
Pero no sé si funcionaráMas eu não sei se vai dar pé
Mi fe, mi corazónA minha fé, meu coração
No siempre encuentran (solución)Nem sempre encontra (solução)
Me desvío y hago versos de amorTergiverso e faço versos de amor
Prosélito a mi señorProselitiso o meu senhor
Estoy inmerso en tradiciónEstou imerso em tradição
Pero al final...Mas afinal...
Lo que soyO que eu sou
Lo que soyO que eu sou
Soy un manobrista de ideas anarquistasSou um manobrista de idéias anarquistas
Y mi sonido, mi almaE o meu som, e o meu soul
Soy un viajero y vuelo bajo en picado, un planeadorSou um viajante e vôo baixo num rasante, um planador
Páginas pasadas en el periódicoPáginas viradas no jornal
Líneas trazadas sobre míLinhas traçadas sobre mim
En la radio una canción y en el horizonteNo rádio uma canção e no horizonte
Un vestido de saténUma veste de cetim
Me caso con el azar, desatiendoMe caso com o acaso, dou descaso
Mis asuntos de amorAos meus casos de amor
Te tiendo la mano, te doy la florTe estendo a mão, te dou a flor
Pero no tiene color, no tieneMas não tem cor, não tem
Desgarro mi espacio escasoEsgarço o meu espaço pouco esparso
En mis pasos soledadNos meus passos solidão
No hay ninguna direcciónNão há nenhuma direção
(en la multitud)(na multidão)
Lo que soyO que eu sou
Lo que soyO que eu sou
Soy un alquimista de ideas vanguardistasSou um alquimista de idéias vanguardistas

NaturalesNaturais
Déjame en pazMe deixe em paz
Mi paz ya no se confunde con el dolorA minha paz não se confunde mais com a dor
De la soledadDa solidão
Me acuesto en el suelo...Deito no chão...