Manhã do Juízo

Morning of Judgment

Manhã do Juízo

I dreamt that the morning of judgment broke when the bugle soundedSonhei que a manhã do juízo rompeu ao tocar o clarim
I dreamt that the nations gathered around the throne at lastSonhei que as nações junto ao trono reunidas estavam enfim
A glorious angel descending stood upon the earth and seaUm anjo glorioso descendo se pôs sobre a terra e o mar
Pointing to the sky, he swore it would not delay any longerA mão para o céu apontando jurou não haver mais tardar
Swore it would not delay any longerJurou não haver mais tardar

Millions of lost souls cried out in sorrow, sadness, and woeMilhões de perdidos choravam em clamor, tristezas e ais
They shouted to the rocks and mountains. But, oh, it was too lateÀs rochas bradavam e aos montes. Mas, oh, era tarde demais
But, oh, it was too lateMas, oh, era tarde demais

The rich appeared, but their gold turned to dust, rust consumed itO rico surgiu, mas seu ouro em pó a ferrugem desfez
The debt with God was too great this timeA conta com Deus contraída é grande demais desta vez
There were powerful ones present. However, they had no powerEstavam ali poderosos. Não tinham, contudo, poder
The book, the angels found, contained no greatnessO livro, os anjos acharam nenhuma grandeza conter
Contained no greatnessNenhuma grandeza conter

I saw many widows and orphans, drunkards and evil menVi muitas viúvas e órfãos, vi ébrios e homens do mal
Also those who enriched themselves by selling fatal drinksTambém quem se enriquecera vendendo bebida fatal
Those who sought God had their tears wiped by the angelDaqueles que a Deus procuraram o anjo seu pranto enxugou
But the foolish, wicked, impure, these were condemnedAos néscios, perversos, impuros, a estes porém, condenou
These were condemnedA estes porém, condenou