Ser Criança

Ser Niño

Ser Criança

Me perdona mamá, me perdona papáMe perdoa mãe, me perdoa pai
Mi infancia fue las drogasMinha infância foi as drogas
Droga, escopeta, fusil, hablanDraga escopeta fuzil fal
Mis juguetes los ganéMeus brinquedos eu ganhei
Fui vapor, soñé ser soldadoFui vapor, soldado eu sonhei
Universidad, gerencia penséFaculdade, gerência eu pensei
En secuencia nunca paréNa sequencia nunca parei
Hermano, viajé, una, dos, tresMano viajei, uma duas três
Perdí mi infancia, encontréPerdi minha infância, eu achei
Tristeza, dolor por donde paséTristeza, dor por onde eu passei
Hice amigo, enemigo matéFiz amigo, inimigo eu matei
Tuve estatus que nunca soñéTive status que nunca sonhei
Vida loca, con los locos aprendíVida loca, com os louco aprendi
Tu madre llora, yo voy a sonreírSua mãe chora eu vou sorri
Dime qué gané, qué perdíMe diz o que ganhei o que perdi
Mis problemas, mi razónMeus problema minha razão
La revuelta, odio en mi corazónA revolta, ódio meu coração
El cielo no es límite para ladrónO céu não é limite pra ladrão
Sin excepción, sin explicaciónSem exceção sem explicação
La revuelta y disculpa para la situaciónA revolta e desculpa pra situação
Zé povinho, talarico, habla ahí, hermanoZé povinho, talarico fala ai jão
¿Cuántos murieron sin perdón?Quantos morreram sem perdão
Por oro, plata, funk, ostentaciónPor ouro prata fank ostentação
Mi rap, sin estilo, sin claseMeu rap, sem estilo sem classe
Rima denuncia, mezcla las basesRima denuncia mistura as base
Estudio filosofía cara a caraStudio filosofia face a face

Nosotros cantamosAgente cantar
Nosotros cantamos, infanciaAgente cantar, infância
Ser niño, la vieja infanciaSer criança a velha infância

Atrapar, atrapar, policía y ladrónPega, pega policia e ladrão
Bandera, cometa, trompoBandeirinha pipa roda pião
Fútbol de campo, fútbol salaFutebol de campo salão
De rompehielos, coca y limónDe quebra gelo coca e limão
Nadar, pescar, cazar, nostalgiaNadar pescar caçar saudade
Hoy es Facebook, WhatsAppHoje é face book, WhatsApp
Celular, tabletaCelular tablete
Los caballos mecánicos, las navesOs cavalos mecânico as naves
Juego de derribar payasosBrinquedo de derrubar palhaço
Nadie tiene pecho de aceroNinguém tem peito de aço
A quien sumó, le doy mi abrazoA quem somou fica meu abraço
Amistad sincera, son los lazosAmizade sincera, são os laços
Quiero lo que es mío, un espacioQuero o que é meu um espaço
¿Quién soy yo, qué hago?Quem sou eu o que faço
Otra historia se repiteMais uma história se repete
Calles de tierra, flashbackRuas de terra, flashback
De la idea tonta, jerga o dialectoDa ideia otario, gíria ou dialeto
Coche de fuga, estate alertaCarro de fuga, fica esperto
Carro blindado, destino seguroCarro forte. Destino e certo
La vida pasa, aléjateA vida passa sai de perto
Entre el cielo e infiernoEntre o céu e inferno
Sueño de ladrón y éxitoSonho de ladrão e o sucesso
Quiero lo mejor, no el restoQuero o melhor, não o resto
No es mío, no perdíNão e meu eu não perdi
¿Cuántos quieren esto aquí?Quantos querem isso aqui
Atención, hermano, disculpa ahíPrestenção truta desculpa ai
No estoy listo para rendirmeNão estou pronto pra desistir
Perdón papá si ya no voy a sonreírDesculpa pai se não vou mais sorri
Mi madre siempre reza por míMinha mãe sempre ore por mim