Dreams

Sueños

Dreams

Oh, que mi vida fuera un sueñoO, that my life were a dream
mi espíritu no despertará hasta que el rayomy spirit shan´t awake until the beam
de una eternidad traiga un nuevo mañanaof an eternity shall bring a new tomorrow
oh, que ese largo sueño fuera de tristeza sin esperanza.o, that long dream were of hopeless sorrow.

Sería mejor que la fría realidadIt were better than the cold reality
de la vida despierta, para aquel cuyo corazón debe serof waking life, to him whose heart must be
y ha estado quieto sobre la hermosa tierra,and has been still upon the lovely earth,
un caos de pasiones profundas desde su nacimiento.a chaos of deep passions from his birth.

Porque he disfrutado cuando el sol brillabaFor I have revelled when the sun was bright
en cielos de verano en sueños de luz viviente.in summer skies in dreams of living light.
Y la belleza ha abandonado mi corazónAnd loveliness has left my very heart
ven dulce noche y desgarra mi alma.come sweet night and tear my soul apart.

Su imagen en mi espíritu - o la lunaIts image on my spirit - or the moon
brillaba en mis sueños en su mediodía elevado,shone on my slumbers in her lofty noon,
demasiado fríamente - o las estrellas - como sea que fuera,too coldly - or the stars - however it was,
ese sueño estaba en el viento nocturno - déjalo pasar.that dream was at the night-wind - let it pass.