Ce que c'est de brûler

What It Is To Burn

Elle brûleShe burns

Aujourd'hui, c'est l'enferToday's on fire
Le ciel saigne au-dessus de moi, et je suis brûléThe sky is bleeding above me, and I am blistered
Je marche sur ces lignes de blasphème chaque jour, et pourtantI walk these lines of blasphemy every day, and still

Comme une étoile maudite, je tombe plus vite vers elleLike a bad star, I'm falling faster down to her
C'est la seule qui sait ce que c'est de brûlerShe's the only one who knows what it is to burn

Je me sens maladeI feel diseased
Pas de pitié de la part du Soleil ?Is there no sympathy from the Sun?
Le ciel est toujours en feuThe sky's still fire
Mais je suis en sécurité ici, loin du monde extérieurBut I am safe in here from the world outside
Alors dis-moiSo tell me
Quel est le prix à payer pour la gloire ?What's the price to pay for glory?

Comme une étoile maudite, je tombe plus vite vers elleLike a bad star, I'm falling faster down to her
C'est la seule qui sait ce que c'est de brûlerShe's the only one who knows what it is to burn

Aujourd'hui, c'est l'enfer, et elle brûleToday is fire, and she burns
Aujourd'hui, c'est l'enfer, et elle brûleToday is fire, and she burns

Elle brûle, elle brûleShe burns, she burns
Elle brûle, elle brûleShe burns, she burns
Elle brûle, elle brûleShe burns, she burns

Comme une étoile maudite, je tombe plus vite vers elleLike a bad star, I'm falling faster down to her
C'est la seule qui sait ce que c'est de brûlerShe's the only one who knows what it is to burn