Flytrap

Trampa para moscas

Flytrap

¿Qué haces cuando estás atrapado en la luna?What do you do when you're stuck on the moon?
Y la luna está atrapada en tiAnd the moon is stuck in you
Dices '¿quién viene?You say "who's coming?
Bueno, ¿quién viene?Well, who's coming?
¿Para una vista conectada?'For a connecting view?"

Doble lecciónDouble lesson
Eres occidentalYou're western
Y pronto estarás en términos funcionalesAnd soon to be on functional terms
Con helechos de plásticoWith plastic ferns

El rayo golpeó la cubierta como el golpe de un guanteThe beam hit the decking like the smack of a glove
El año giró alrededor de la lunaThe year swung around the moon
El polvo de la trampa para moscas barre el escritorioThe flytrap dust sweeps across the desk
La familia llega al mediodíaThe family arrive at noon

Doble lecciónDouble lesson
En sesiónIn session
El caballo no tomará el carroThe horse won't take the cart
Demasiado cortoToo short
Demasiado afiladoToo sharp

Oh SamOh Sam
No seas cruelDon't be cruel
No seas cruelDon't be cruel
Porque alguien más gobernará muy prontoBecause someone else will rule all too soon
Y te empujaránAnd they will push you

Las ciudades exhalan a través de chimeneas espiralesThe cities breathe out through spiracle stacks
Una escuela giratoria de bienes y gansosA wheeling school of goods and geese
El otoño se cuela como un desterrado readaptadoAutumn creeps in like an outcast redressed
Y el suelo será usado para tiAnd the soil will used for thee

Doble lecciónDouble lesson
InflexiónInflection
Últimamente en términos de truequeLately on bartering terms
Con aquellos a quienes despreciasWith those you spurn

Oh SamOh Sam
No seas cruelDon't be cruel
No seas cruelDon't be cruel
Porque alguien más gobernará muy prontoBecause someone else will rule all too soon
Y te empujaránAnd they will push you

Aphex twinAphex twin
Ejército trabajadorWorker army