Irgendwann Regen

Algún día lloverá

Irgendwann Regen

Algunos van al sótanoManche gehen in den keller
y otros suben al techound welche rauf zum dach
algunos duermen saciados y lentoswelche schlafen satt und träge
y los otros están despiertosund die anderen liegen wach
uno dice que tiene un mapaeiner sagt er hat ne karte
y ahí está escrito exactamenteund da steht genau drauf
cómo será su futurowie's in zukunft für ihn aussieht
y así seráund genauso wird's dann auch

coro:refr.:
algún día lloveráirgendwann wird's regen geben
eso es seguro, hasta donde sédas ist sicher, soweit ich weiss
algún día lloveráirgendwann wird's regen geben
pero preferiría que no fuera ahoranur mir wär's lieber es wär nicht gleich

uno clava un clavoeiner schlägt nen nagel ein
con el puño desnudomit der blossen faust
y otro dice que lo sacaráund ein anderer sagt er holt ihn
con los dientesmit den zähnen wieder raus

algunos están en una escaleramanche stehen auf einer leiter
y los otros miran hacia arribaund die anderen sehen rauf
y sé que los de abajo esperanund ich weiss die unten warten
y los de arriba tambiénund die oben tun es auch

coro:refr.:
algún día lloveráirgendwann wird's regen geben
eso es seguro, hasta donde sédas ist sicher, soweit ich weiss
algún día lloveráirgendwann wird's regen geben
pero preferiría que no fuera ahoranur mir wär's lieber es waer nicht gleich

y me acuesto bajo un árbolund ich leg mich unter einen baum
y escucho cómo canta el zorzalund hör wie die drossel piept
y mi amor está allí en la alta hierbaund mein schatz steht da im hohen gras
y sé que me amaund ich weiss das sie mich liebt

ella mira al cielosie sieht in den himmel
y el viento sopla en su cabellound ein wind geht durch ihr haar
ella dice que todo se secarásie sagt alles wird vertrocknen
yo digo, esperemos a ver qué pasaich sag warten wir's mal ab