Sieh Mich Nicht An

No me mires

Sieh Mich Nicht An

Me he escondido tan bien aquíIch hab mich hier so gut versteckt
y solo espero que no venganund ich hoffe nur sie werden nicht kommen
y me señalen, y me señalenund auf mich zeigen und auf mich zeigen
Déjenme aquí, aún debo quedarmelass mich hier ich muss noch bleiben
Tengo un ojo en el climaich hab ein auge auf das wetter
y una oreja en el suelo, me quedaré aquíund ein ohr am boden ich bleib hier
No me he movido desde que llegué aquíich hab mich seit ich hier bin nicht bewegt
y aún así saben que estoy en algún lugar aquíund doch wissen sie das ich irgendwo hier lieg
Sé que lo sabenich weiss das dass wissen sie
Déjenme aquí, no hay salidalasst mich hier da ist kein weg
ni puerta para mí, debo quedarme aquíund keine tür für mich ich muss hier bleiben
No puedo ir a ningún ladoich kann nirgendwo hingehen

Me he hecho el muerto y esperoich hab mich tot gestellt und warte
que sus perros pasen con la nochedas ihre hunde mit der nacht vorüberziehen
y nadie diga 'ahí está'und keiner sagt da liegt er ja
No me iré, no me miresich werde nicht gehen sieh mich nicht an
¿Quién quiere decir la última palabra?wer will das letzte wort sagen
¿Quién toma el último pedazo de pan de la mesa?wer nimmt das letzte brot vom tisch

Y si vienen y me encuentranund wenn sie kommen und auf mich stossen
con sus palos y gritos fuertesmit ihren stangen und laut rufen
'¡Lo tenemos, lo tenemos!'wir haben ihn wir haben ihn
¿Correré por mi vida o me levantaréwerde ich dann um mein leben laufen
o me quedaré acostado hasta que la nieve me cubra por completo?oder steh ich auf oder bleib ich liegen bis der schnee mich ganz bedeckt