Choose The Latter

Choisir la seconde option

Choose The Latter

S'il y avait un choixIf there was a choice
De galérer à la dureTo be scraping by-y
À mon propre rythmeOn my own time
Je serais coincé sur des îles, des îlesI'd be stranded on i-isles, isles
J'ai marché des kilomètresBeen walking for miles

Comme il semble près de la merAs it seems by the sea
J'ai peur que ça reste pour de bonI'm afraid it'll stick permanently

Si je ne bouge pas et que je ne vois pasIf I don't move and I can't see
Je choisis la seconde option, choisis la seconde optionI choose the latter, choose the latter
Si je peux tomber et que je ne peux pas respirerIf I can fall and I can't breathe
Je chute la seconde option, chute la seconde optionI chute the latter, chute the latter
Si je peux bouger et que je ne peux pas parlerIf I can move and I can't speak
Je choisis la seconde option, choisis la seconde optionI choose the latter, choose the latter
Pourquoi je ne peux pas me permettre mon rêve ?Why can't I afford my dream?
Je choisis la seconde option, choisis la seconde optionI choose the latter, choose the latter

S'il y avait une voixIf there was a voice
Je peux l'entendre toute la nuit, nuitI can hear it all night, 'ight
Fais-le sortir maintenantGet it out now
Espérons le meilleur, le meilleurJust hope for the best, best
Et espérons un peu de nuanceAnd hope for nuance

Alors qu'elle chante près de la merAs she sings by the sea
C'est dommage, un vrai gâchis pour de bonIt's a shame, crying shame permanently

Si je ne bouge pas et que je ne vois pasIf I don't move and I can't see
Je choisis la seconde option, choisis la seconde optionI choose the latter, choose the latter
Si je peux tomber et que je ne peux pas respirerIf I can fall and I can't breathe
Je chute la seconde option, chute la seconde optionI chute the latter, chute the latter
Quand tout pointe vers moiWhen it all points at me
Je choisis la seconde option, choisis la seconde optionI choose the latter, choose the latter
Pourquoi passer la nuit seul quand on peut perdre demain ?Why spend the night alone when we can lose tomorrow?