Maktens Spira

La Espiral del Poder

Maktens Spira

Corrí con la brisa.Jag sprang med brisen.
Hacia el norte, el hielo eterno.Mot norr den eviga isen.
Encontré un valle.Jag fann en dalgang.
Una grieta masiva.En massiv spricka.
Las estrellas mostraron el camino desde el cielo.Masarna visade vägen ur skyn.
Allí encontré el hielo.Da mötte jag isen.
Allí encontré el mar.Da fann jag hav.
Una tormenta surgió de las profundidades de las olas.En storm steg ur vagors djup.

Un secreto sobre la espiral del poder.En hemlighet om maktens spira.
Dioses antiguos ahora tallados en mí.Urgudar nu ristat genom mej.
El rastro se adentró en el hielo.Sparet in i isen gick.
Profundamente hacia su núcleo congelado.Djupt mot dess frusna kärna.

(Allí donde permanecía eternamente rígido.(Där den stod evigt stel.
Una amenaza entró con la corriente del río.Gick en fara in med flodens ström.
Descendí hacia el azul.Ner mot det bla jag vandra.
El hielo en mis venas durante diez días.)Isen i mina adror fär dagar tio.)

Allí encontré una cueva, una sala horrenda.Där fanns en grotta, en faslig sal.
En el centro de la cueva él estaba.I grottans mitt han stod.
Como llamado desde la luz de las estrellas.Som djupet kallat ur stjärnors ljus.
El guerrero poderoso del susurro del espacio.Krigarren mäktig fran rymders sus.

De su mano congelada mordí.Ur hans frusna hand jag tuggat.
Una lanza desde un lugar sin fin.Ett spjut fran en ändlös plats.
Un grito, un golpe desde la hoja de la lanza.Ett skrik ett dan fran spjutets blad.
La espiral del poder con una fila de estrellas.Maktens spira med stjärnors rad.
Mil pasos hacia el exterior de la tierra.Tusende steg mot jordens yttre.
Desde las profundidades subí una vez más.Fran djupet jag än en gang steg.
Ahora la sonrisa no se apaga de esta cara.Nu grinet ej släckas fran detta tryne.
Una batalla se libra ahora, pronto todo se completará.Ett slag nu badas, snart slutförs allt.