I Trädens Sång

En el canto de los árboles

I Trädens Sång

Una red ahora ha sido tejidaEtt nät nu blivit spunnet
En afilado, juguetón, negroPå vasst, sprelande, svart
teñido por el deseo de sangreärgat av blodets lyster
Bautizado en un néctar impíoDöpt i olhelgad saft

Una canción sobre el nacimiento, el comienzoEn sång om födsel, begynndse
Una sobre fratricidio profanadoEn om vanhelgat brödradråp
Un susurro sobre sacrificio y el aliento de la vidaEn väsa om offer och livets ånde
Uno sobre fuego, y mordeduras en la tierra tan suaveEn om eld, och bett i mark så mjuk

Sin embargo, hay una canción que no he cantadoDock finnes en visa jag ej sjungan
Su juego de palabras no he habladoDess ordalek jag ej talt
Estas palabras mi boca no pronunciaráDessa ord min mum ej paassa
Escucha ahora el poema en las hojas de los árbolesHör kvädet nu i trädens blad

Cuando estamos en silencioDå vi stå i trystnad
Que sus bocas susurrenMå deras munnar viska