En Mäktig Här

Een Machtige Heer

En Mäktig Här

Toen ik mijn snuit naar de eeuwige lucht richtte.Da jag rest mitt tryne mot den eviga skyn.
Ik hoorde een geluid dat ik nooit zal vergeten.Jag hörde ett läte jag aldrig glömma.
Een hier zo machtig aan de rand van het bos.En här sa mäktig vid skogens bryn.
Wie had deze visie ooit kunnen dromen?Fa denna syn ens kunnat drömma.
Ik nam mijn speer, ik hief mijn hoorn.Jag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn.
Van de lippen van het hoorn kwam een machtige toon.Fran hornets läppar en mäktig ton.
Het leger luisterde en marcheerde voort.Hären lystrade marscherade fram.
Ze gaven mij het leven, de stam van de berg.De gav sig mitt liv, bergets stamm.

Een gave van de geest van het oerland.En gava av urbergets ande.
Een pact dat iedereen vergeten is.En pakt som alla glömt.
Nu komen ze tevoorschijn op knoestige benen,Nu tagas de fram pa knotiga ben,
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.
Het bloed stroomt nu in rivieren.Blodet nu rinna i floder.
Over land en rivier.Över mark och flod.
Een verraad nu zichtbaar voor de wijzen.Ett svek nu skymtats av vise.
Laat oren luisteren dan.Fa öron lyssna da.

Een gave van de geest van het oerland.En gava av urbergets ande.
Een pact dat iedereen vergeten is.En pakt som alla glömt.
Nu zijn verre landen in zicht.Nu skymtas fjärran länder.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.
In jaren hebben ze gewandeld, de weg van de oorlog.I ar de vandrat, krigets väg.
Bloed uit het westen en goud uit het oosten.Blod ur väst och guld fran öst.
Toen een poel die het spel van de man was.Da en tjärn som var manens lek.
Werd het einde van de overwinning en een groot verraad.Blev segerns slut och ett digert svek.
Zij waadde daar in de modder van het begin.Hon vadat där i börjans gyttja.
Haar haar gescheurd door het gif van slangen.Slitit sitt har med ormars gift.
Zij heeft zielen en moed van mannen gezogen.Sugit själar och mannamod.
Het was haar afgrond gedurende duizend jaar.Det varit hennes avgrund i tusen ar.
Een gave van de geest van het oerland.En gava av urbergets ande.
Een pact dat iedereen vergeten is.En pakt som alla glömt.
Nu komen ze tevoorschijn op knoestige benen.Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.

Het bloed stroomt nu in rivieren.Blodet nu rinna i flöder.
Over land en rivier.Över mark och flod.
Een verraad nu zichtbaar voor de wijzen.Ett svek nu skymtats av vise.
Laat oren luisteren dan.Fa öron lyssna da.
Een gave van de geest van het oerland.En gava av urbergets ande.
Een pact dat iedereen vergeten is.En pakt som alla glömt.
Nu zijn verre landen in zicht.Nu skymtas fjärran länder.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.

Zij waadde daar in de modder van het begin.Hon vadat där i börjans gyttja.
Haar haar gescheurd door het gif van slangen.Slitit sitt har med ormars gift.
Zij heeft zielen en moed van mannen gezogen.Sugit själar och mannamod.
Het was haar afgrond gedurende duizend jaar.Det varit hennes avgrund i tusen ar.
Een gave van de geest van het oerland.En gava av urbergets ande.
Een pact dat iedereen vergeten is.En pakt som alla glömt.
Nu komen ze tevoorschijn op knoestige benen.Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.

Nu zijn verre landen in zicht.Nu skymtas fjärran länder.
Vooruit, vooruit, vooruit.Fram, fram, fram.