Ur Djupet

Desde las Profundidades

Ur Djupet

Maldito y olvidado.Förbannad och glömd.
La eternidad, la soledad.Evigheten, ensamheten.
Di mis pasos.Jag tog mina steg.
Últimos pero primeros.Sista men första.

Mil treinta pasos.Tusen och trettio steg.
Hacia la bóveda ardiente del núcleo terrestre.Mot jordkärnans brinnande valv.
Tembló, tembló.Den skalv, den skalv.

Entonces se reveló, la madre en las profundidades.Då visade sig, modern i djupet.
Tan oculta, tan secreta.Så dold så hemlig.
De ella no hablé más.Om henne jag talt ej mer.
Porque cantar sobre la sabiduría de la madre.Ty om moderns visdom sjunga.
No a una sola alma viva.Ej en levande själ.

De lo que creía.Ur vad jag trott.
Que sería mi perdición, subí y sentí frío.Min undergång bliva, jag steg och kände kyla.
Una luz tan anhelada.Ett ljus så längtat.
Una luz tan dulce.Ett ljus så ljuvt.

Corrí hacia un alce.Jag sprang ner en älg.
Bajo el brillo de la luna.Under månens skära.
Bebí su savia tan caliente.Drack dess livssaft så het.
Como el ardor de las profundidades de la tierra.Som djupjordens glöd.
Quemó mi garganta.Den brände mitt svalg.

La ira arañaba y mi corazón ardía.Ilskan klöste och mitt hjärta brann.
El tiempo de la venganza había llegado.Hämndens tid kommit.

Porque sangre por sangre.Ty blod för blod.
Era el puerto de la venganza.Var hämdens hamn.
Entonces grabé mi piel.Då ristade jag mitt skinn.
Con el nombre del dios primordial.Med urgudens namn.
Con el nombre del dios primordial.Med urgudens namn.

Corrí hacia un alce.Jag sprang ner en älg.
Bajo el brillo de la luna.Under månens skära.
Bebí su savia tan caliente.Drack dess livssaft så het.
Como el ardor de las profundidades de la tierra.Som djupjordens glöd.
Quemó mi garganta.Den brände mitt svalg.