När Jättar Marschera

Cuando los Gigantes Marchan

När Jättar Marschera

Entre árboles madres y sombríos matorralesBland moderträd och dystra snår
Algo pisotea con los pasos más pesadosNågot trampa med tungaste steg
Pronto resuena un poderoso rugidoSnart eka ett mäktigt vrål
Ahora huyen tanto valientes como cobardesNu flyr både modig och feg

Ahora los gigantes caminan, sacudiendo la tierraNu jättar vandra, skaka mark
El rayo golpea y las tormentas se reúnenÅskviggen slå och stormar samlas

Derriban furias y sacuden la cortezaFäller furor och skakar bark
La sentencia cae, el poder de los glaciaresDomen falla, glaciärers makt

Los gigantes de fuego resoplan en el mar de llamasEldjättar frusta flammors hav
Gruñen sordamente las filas de los hrimtursarDovt grymta hrimtursars rad
Los trolls del bosque se levantan y correnSkogens troll och resar i trav
Huyen ante la marcha de los gigantesFly för jättarnas marsch

Se desplazan al ritmo del vientoDe bär fram på vindens vis
Sobre montañas, selvas y hielo eternoÖver fjäll, urskog och evig is

Hasta que llegan a tierras de humanosTills de nått till människors marker
Entonces se libera el poder de los glaciaresDå frigörs, glaciärers makt

Los gigantes de fuego resoplan en el mar de llamasEldjättar frusta flammors hav
Gruñen sordamente las filas de los hrimtursarDovt grymta hrimtursars rad
Los trolls del bosque se levantan y correnSkogens troll och resar i trav
Huyen ante la marcha de los gigantesFly för jättarnas marsch

La extensión helada con monumentos de aceroFrusen vidd med monument av stål,
Son desmenuzados por el diente del fríoDe smulas ner av kylans tand
Los mares barren las paredes de las montañasHaven skölja bergens vägg,
Los hijos de los hombres lloran la sal de los océanosMänniskobarn gråta oceaners salt
En el ojo de la tormenta, donde todo yace en silencioI stormens öga under ske,
La nueva vida toma el controlDär allt ligga tyst nytt liv ta över
Cuando la marcha de los gigantes se ha desatadoNär jättars marsch nu kommit loss,
Es el comienzo de lo nuevo pero el fin para nosotrosDet nyas början men slutet för oss

Ningún recuerdo, ningún pensamiento, ninguna almaInget minne, ingen tanke, ingen själ