Ylaren

Aullido

Ylaren

Lleno de la más roja ira y fuegoFylld av rödaste vrede och eld
Mi piel ahora agrietada, desgarradaMitt skinn nu spruckit, slitits
Torcida de manera tan extraña, cuando llegó el hambreVreds så avigt, då hungern kom
Ahora cubierto con la más gris piel de loboDet gråaste vargaskinn nu mig beklätt

Primero he cazado, seguido y olfateadoFörst jag jagat, följt och nosat
Corrido salvajemente sobre raíces y piedrasSprungit vilt över rot och sten
La prisa de la caza todo lo que habíaJaktens hets allt som funnits
Ha llenado mi corazón, desbordado mi almaDen fyllt mitt hjärta, översvämmat min själ

¡Aullido! ¡Aullido!Ylaren! Ylaren!
¡Aullido!Ylaren!
¡Aullido! ¡Aullido!Ylaren! Ylaren!
¡Aullido!Ylaren!

Un pelaje ahora cubierto de sangre y astillasEn ragg nu täckts av blod och flisa
Cuando la carne ha sido mostrada a la luz de la lunaDå kött nu visats måneljus
La boca de lobo ha bebido de la oscura corrienteUlvkäft druckit den mörka floden
Que ha fluído de las venas, espumandoSom ur ådror sköljt, skummat fram

¡Aullido! ¡Aullido!Ylaren! Ylaren!
¡Aullido!Ylaren!
¡Aullido! ¡Aullido!Ylaren! Ylaren!
Donde sea que aúlle, siembra el miedoVar den än ylar, den fruktan sår

Un estanque tan frío en la oscuridad he encontradoEn tjärn så kall i mörkret jag funnit
Su agua refrescante en la lengua saladaDess vattens svalkande på tungan salt

Un estanque tan frío en la oscuridad he encontradoEn tjärn så kall i mörkret jag funnit
Su agua refrescante en la lengua saladaDess vattens svalkande på tungan salt

Al amanecer rojizo, despierto con el hambre saciadaVid rodnad vakna jag hungern sinad
En el estanque de la oscuridad en el borde del mundoVid mörkrets tjärn vid världars kant
He aullado, he comido vorazmente, he devoradoJag ylat, jag ätit glupskt jag slukat
Me escondo en el rebaño de corderosDöljer mig i lammens flock
¡Aullido!Ylären!

El aullido corre, sediento de rojoYlaren löper, den törstar rött
El aullido come espíritu y carneYlaren äter ande och kött
El aullido se desliza entre ramas y zarzasYlaren smyga bland kvistar och snår
Donde sea que aúlle, siembra el miedoVar den än ylar, den fruktan sår

El aullido corre, sediento de rojoYlaren löper, den törstar rött
El aullido come espíritu y carneYlaren äter ande och kött
El aullido se desliza entre ramas y zarzasYlaren smyga bland kvistar och snår
Donde sea que aúlle, siembra el miedoVar den än ylar, den fruktan sår