Ragazza Mia

Mi Chica

Ragazza Mia

Cuando la oscuridad me tiende la manoQuando il buio mi tende la mano
Esa mano que parece ser la tuyaQuella mano che sembra la tua
Me vuelvo loco con la idea de que tú, que tú no estásImpazzisco all'idea che tu, che tu non ci sia
Aquí conmigoQui con me
Y aquí estoy otra vez buscándoteE son qui un altra volta a cercarti
Inventándome algo que decirteA inventarmi qualcosa da dirti
Una excusa que traigas contigoUna scusa che porti da te
Quizás para encontrarnosMagari a incontrarci
Aunque...Anche se...
No, así no va... mi chicaNo così non va... ragazza mia
Apago el corazón, me duele demasiadoSpengo il cuore mi fa troppo male
Y solo encuentro la almohadaE ritrovo soltanto il cuscino
Me vuelvo loco con la idea de que tú, que tú no eres míaImpazzisco all'idea che tu che tu non sei mia
Aquí conmigo...Qui con me...
No, así no va... mi chica... mi chica...No così non va... ragazza mia... ragazza mia...
Cuánto sol dentro de tus ojosQuanto sole dentro agli occhi tuoi
Pienso en ello y aún me calentaría ahoraIo ci penso e mi ci scalderei ancora adesso
Fuerte aún dentro de míForte ancora dentro me
Extraña esa luz, ¿dónde está ahora esa luz queStrana quella luce, dov'è adesso quella luce che
Tenías para mí...Avevi tu per me...
¿Quién está ahora en tus días?Chi c'è adesso dentro ai giorni tuoi
¿Quién te despierta y quién te duerme encima?Chi ti sveglia e chi ti dorme addosso
¿Haces lo mismo con él o ya no puedes más?Fai con lui lo stesso o non ci riesci più
¿Te conformas o ya no das tanto?Ti accontenta o non da più di tanto
Como lo hiciste tú... lo hiciste tú conmigoCome hai fatto tu...hai fatto tu con me
Hermosa conmigo... lo hiciste tú conmigoBella con me... hai fatto tu con me
Lo intenté, te lo juro, por entenderteCi ho provato lo giuro a capirti
Tus impulsos, deseos y silenciosI tuoi slanci, le voglie e i silenzi
Y cada vez, ¿quién mejor que túE ogni volta chi meglio di te
Lograba herirmeRiusciva a ferirmi
Más que túPiù di te
No, así no va... mi chica... mi chicaNo così non va... ragazza mia... ragazza mia
Cuánto sol dentro de tus ojosQuanto sole dentro agli occhi tuoi
Pienso en ello y aún me calentaría ahoraIo ci penso e mi ci calderei ancora adesso
Fuerte aún dentro de míForte ancora dentro me
Extraña esa luz, ¿dónde está ahora esa luz queStrana quella luce, dov'è adesso quella luce che
Tenías para mí...Avevi tu per me...
Cuánto sol dentro de tus ojosQuanto sole dentro agli occhi tuoi
Pienso en ello y aún me perdería ahoraIo ci penso e mi ci perderei ancora adesso
Fuerte aún dentro de míForte ancora dentro me
Extraña esa luz, ¿qué era esa luz queStrana quella luce, che cos'era quella luce che
Tenías para mí...Avevi tu per me...