N'oublie Pas

No olvides

N'oublie Pas

La necesidad de irse donde el amor se rompeL'envie de partir où l'amour se casse
La historia termina, cada uno toma su caminoL'histoire se finit chacun prend sa face
La casa ha dejado huellasLa maison a laissé des traces
En esas palabras dichas, cada uno su vidaDans ces mots dits chacun sa vie
Eres tú quien ocupó el lugar en nuestro espacioC'est toi qui a pris la place dans notre espace

Sigue tu camino, conozco mi rutaPoursuis ton chemin je connais ma route
Nunca olvides nada de risas y dudasN'oublie jamais rien des rires et des doutes
Las risas son menos fuertes que los gritosLes rires sont moins forts que les cris
No hay futuro, hay que huirPlus d'avenir il faut s'enfuir
Los recuerdos hacen sonreír y no sufrirLes souvenirs font sourire et pas souffrir

No olvidesN'oublie pas
no olvides nadan'oublie rien
El respeto por la memoriaLe respect de la mémoire

El recuerdo de nuestra historiaLe souvenir de notre histoire
No olvides, todo lo que nos decíamosN'oublie pas, tout ce qu'on se disait
Cuando caía la nocheQuand la nuit tombée
Confidencias en la oscuridadConfidence de l'obscurité
Insouciance de familiaridadInsouciance de familiarité

La necesidad de sanar cada día que pasaL'envie de guérir chaque jour qui passe
Me deja envejecer solo frente a mi espejoMe laisse vieillir seul devant ma glace
Me llevo conmigo los secretosJ'emporte avec moi les secrets
Excepto que no tengo ningún arrepentimientoSauf que je n'ai aucun regret
Sin mí en nombre del pasado, sin olvidarteSans moi au nom du passé, sans t'oublier

CoroRefrão

No olvidesN'oublie pas
No olvides nadaN'oublie rien
No olvides...N'oublie….