Arrêtons Là

Detengámonos Aquí

Arrêtons Là

De esas horas en las que reíamosDe ces heures où l'on riait
Al jugar con la muerte la ignorábamos, por quéA se jouer de la mort on l'ignorait, pourquoi
Como se dibuja un infiernoComme on dessine un enfer
Para tocar el instante extremo y sentir la urgenciaPour toucher l'extrême instant pour en subir l'urgence
Recuerda ser el reySouviens-toi être le roi
De esos límites donde creemos sostener el mundo, con una manoDe ces limites où l'on croit tenir le monde, d'une main
Otros ya lo han probadoD'autres y ont déjà goûté
Pasaron al otro lado, no me dejesPassés de l'autre coté ne me laisse pas

Eh detengámonos aquí, vuelve de aquellos que no venEh arrêtons là, reviens de ceux qui ne voient pas
Que el paraíso es estar aquíQue le paradis c'est d'être là
Luchar por la vida tal como vieneSe battre pour la vie comme elle vient
Eh mírame, desafía la luz, no vayas allíEh regarde moi, défie la lumière n'y vas pas
Escucha mi grito, ¿qué crees?Entends mon cri qu'est-ce que tu crois
No te dejaré ir asíJe ne te laisserai pas partir comme çà

Si declaráramos la treguaSi on déclarait la trêve
Antes de que amanezca para ver más alláAvant que le jour se lève pour voir plus loin
En un banco como dos viejitosSur un banc comme deux petits vieux
No estaríamos tan infelices, soñando aúnOn serait pas si malheureux rêver encore

[Estribillo][Refrain]

Eh mírame, desafía la luz, no vayas allíEh regarde moi, défie la lumière n'y vas pas
Escucha mi grito, ¿qué crees?Entends mon cri qu'est-ce que tu crois
No te dejaré ir asíJe ne te laisserai pas partir comme çà

Mírame, no te dejaré irRegarde-moi, je ne te laisserai pas partir