La Chanson D'Hélène

Das Lied von Hélène

La Chanson D'Hélène

Heute Abend ist September und ich habe mein Zimmer geschlossenCe soir nous sommes septembre et j'ai fermé ma chambre
Die Sonne wird nicht mehr hineinkommenLe soleil n'y entrera plus
Du liebst mich nicht mehrTu ne m'aimes plus
Da oben fliegt ein Vogel vorbei wie eine WidmungLà-haut un oiseau passe comme une dédicace
In den HimmelDans le ciel

Früher mochte ich es in dem Haus, als wir lebtenAvant dans la maison j'aimais quand nous vivions
Wie eine KinderzeichnungComme un dessin d' enfant
Du liebst mich nicht mehrTu ne m'aimes plus
Ich sehe den Abend in den Spiegeln fallenJe regarde le soir tomber dans les miroirs
So ist das LebenC'est la vie

Die Geschichte ist nicht mehr zu verfolgen und ich habe das Buch geschlossenL'histoire n'est plus à suivre et j'ai fermé le livre
Die Sonne wird nicht mehr hineinkommenLe soleil n'y entrera plus
Du liebst mich nicht mehrTu ne m'aimes plus

Die Sonne wird nicht mehr hineinkommenLe soleil n'y entrera plus
Du liebst mich nicht mehrTu ne m'aimes plus