La Chanson D'Hélène

Het Lied Van Hélène

La Chanson D'Hélène

Vanavond zijn we september en ik heb mijn kamer geslotenCe soir nous sommes septembre et j'ai fermé ma chambre
De zon komt er niet meer binnenLe soleil n'y entrera plus
Je houdt niet meer van meTu ne m'aimes plus
Daarboven vliegt een vogel voorbij als een eerbetoonLà-haut un oiseau passe comme une dédicace
In de luchtDans le ciel

Vroeger in het huis hield ik ervan toen we leefdenAvant dans la maison j'aimais quand nous vivions
Als een kindertekeningComme un dessin d' enfant
Je houdt niet meer van meTu ne m'aimes plus
Ik kijk naar de avond die valt in de spiegelsJe regarde le soir tomber dans les miroirs
Dat is het levenC'est la vie

Het verhaal is niet meer te volgen en ik heb het boek geslotenL'histoire n'est plus à suivre et j'ai fermé le livre
De zon komt er niet meer binnenLe soleil n'y entrera plus
Je houdt niet meer van meTu ne m'aimes plus

De zon komt er niet meer binnenLe soleil n'y entrera plus
Je houdt niet meer van meTu ne m'aimes plus