L'effet mère

El efecto madre

L'effet mère

Desde los fuegos de la santa Jeana la esperanza que yace, tan pronto como pienso en ella, todo iluminado.Deseos crecer para conquistar el mundo, Para ver su sonrisa a mí, todo iluminante.Es el efecto madre, Es como una hoguera que baila y muere, sólo quema entre ella y usted.Es como el amor, pero es Es como el tiempo, es el efecto de la madre. Es el efecto de la madre. Es como una hoguera, que baila y muere sólo entre ella y tú. Es como el amor pero es interminable, es como el tiempo, es el efecto madre. Las noches americanas, Cuando los días son demasiado largos, las pasiones inciertas se iluminan. Incluso el amanecer que despliega los rayos del sol, Para secar nuestras lluvias, todo se ilumina. Es el efecto madre, Es como una hoguera que en sus manos arde sólo entre ella y usted.Es como el amor pero es interminable, Es como el tiempo, Es efímero. Es una hoguera que en mis manos solo arde entre ella y yo. Es amor y es interminable, es su hijo quien hace a su madre
Des feux de la saint jeanA l'espérance qui ment,Dès que je pense à elle, tout s'éclaire.Des envies de grandirPour conquérir le monde,Pour la voir me sourire, tout s'éclaire.C'est l'effet mère,C'est comme un feu de joieQui danse et meurt,Ne brûle qu'entre elle et toi.C'est comme l'amour mais c'est sans finC'est comme le temps,C'est l'effet mère.Des flammes de l'impatienceAux amours qui s'élancent,Du haut de nos quinze ans, tout s'éclaire.Tous ces rêves qui défilent,Les lumières de la villeEt les feux de la rampe, tout s'éclaire.C'est l'effet mèreC'est comme un feu de joie,Qui danse et meurtNe brûle qu'entre elle et toi.C'est comme l'amour mais c'est sans fin,C'est comme le temps,C'est l'effet mère.Les nuits américaines,Quand les jours sont trop longs,Les passions incertaines tout s'éclaire.Même l'aube qui déplie les rayons du soleil,Pour assécher nos pluies, tout s'éclaire.C'est l'effet mère,C'est comme un feu de joieQui dans ses mainsNe brûle qu'entre elle et toi.C'est comme l'amour mais c'est sans fin,C'est comme le temps,C'est éphémèreMais c'est un feu de joieQui dans mes mains ne brûle qu'entre elle et moi.C'est un amour et c'est sans fin,C'est son enfant qui la fait mère.