Vivre En Toi

Vivir en ti

Vivre En Toi

Como una ola yendo una última vezComme une vague aller une dernière fois
Morir suavemente en la sombra de una playaMourir doucement à l'ombre d'une plage
Como el silencio, partir para que no me escuchenComme le silence, partir pour qu'on ne m'entende pas
Arrastrar mi vida como un segundo demasiado largoTraîner ma vie comme une trop longue seconde
Arrastrar las ganas de amarte de nuevo hoyTraîner l'envie de t'aimer encore aujourd'hui
Y marcharme sin un mañanaEt m'en aller sans lendemain
Dejarlo todo de una vez...Lâcher une fois pour toute...

Pero vivir en tiMais vivre en toi
Como al principioComme au début
Antes de que ya no me ames másAvant que tu ne m'aimes plus

Ir allá donde ya no habrá luzPartir là bas où je n'aurai plus de lumière
Traicionar la vida como un país que se abandonaTrahir la vie comme un pays que l'on déserte
Echarte de menos en una cama grande vacía y sin olorManquer de toi dans un grand lit vide sans odeur
Cerrar la puerta por falta de pielClaquer la porte à cause d'un manque de peau
Gritar el amor rompiendo el aire como un idiotaGueuler l'amour en fendant l'air comme un idiot
Y luego largarme a la mierdaEt puis m'en aller me faire foutre
Dejarlo todo de una vez...Lâcher une fois pour toute...

Pero vivir en tiMais vivre en toi
Como al principioComme au début
Antes de que ya no me ames másAvant que tu ne m'aimes plus

Sabes, me importa un carajo todo lo que nos dijimosTu sais, j'me fous de tout ce qu'on s'est dit
No hay razón para que me quede aquíY a pas de raison que j'reste ici
Mirarte amar a otro...Te regarder aimer un autre...

Arrastrar mi vida como un segundo demasiado largoTraîner ma vie comme une trop longue seconde
Arrastrar las ganas de amarte de nuevo hoyTraîner l'envie de t'aimer encore aujourd'hui
Y marcharme sin un mañanaEt m'en aller sans lendemain
Dejarlo todo de una vez...Lâcher une fois pour toute...

Pero vivir en tiMais vivre en toi
Como al principioComme au début
Antes de que ya no me ames másAvant que tu ne m'aimes plus