Ballade À Coeur Ouvert

Balada de Corazón Abierto

Ballade À Coeur Ouvert

Me paseo por la ciudad esta mañana,Je me promène dans la ville ce matin,
Y tengo ganas de abrir mi corazón,Et j'ai envie d'ouvrir mon coeur,
Para que cada rostro,Pour que chaque visage,
Deje pasar la tormenta,Laisse passer l'orage,
Y lo recuerde por horas.Et s'en souvienne pendant des heures.

Le regalo una sonrisa al niño que pasa cerca de mí,J'offre un sourire à l'enfant qui passe près de moi,
Y él me la devuelve con una mirada.Qui me le renvoie d'un, regard.
Hago caer la máscaraJe fais tomber le masque
De todas las personas que pasan,De tous les gens qui passent,
Hoy he abierto mi corazón.Aujourd'hui j'ai ouvert mon coeur

COROREFRAIN

Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Tengo mi balada de corazón abierto.J'ai ma ballade a coeur ouvert.
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Tengo mi balada de corazón.J'ai ma ballade a coeur.

Recibo sus miradas como miles de flores,Je reçois vos regards comme des milliers de fleurs,
Sus preocupaciones ya no importan.Vos soucis n'ont plus d'importance.
Y convierto en sonrisa,Et je change en sourire,
Lo que no se atreven a decir,Ce que vous n'osez dire,
Pero piensan en silencio.Mais que vous pensez en silence.

COROREFRAIN

Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Tengo mi balada de corazón abierto.J'ai ma ballade a coeur ouvert.
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de corazón abierto,Ballade a coeur ouvert,
Tengo mi balada de corazón.J'ai ma ballade a coeur.

Paso,Je passe,
Soy la huella de sus pasos,Je suis l'empreinte de vos pas,
Si el azar los lleva a mi camino,Si le hasard vous mène sur mon chemin,
Se pasean conmigo.Vous vous baladez avec moi.

COROREFRAIN