L'instinct Masculin

El instinto masculino

L'instinct Masculin

A fuerza de creerA force d'y croire
Podríamos saberOn pourrait savoir
De dónde viene el instinto masculinoD'ou vient l'instinct masculin
Sea cual sea la causaQuelqu'en soit la cause

La imagen que imponemosL'image qu'on impose
Un hombre debe convertirse en alguienUn homme doit devenir quelqu'un
O no es nadaOu il n'est rien
Siempre creemos controlar nuestra vidaOn croit toujours maitriser sa vie

Creer que trazamos nuestro caminoSavoir tracer son chemin
Creemos orgullosos de haberlo entendido todoOn croit fier de nous avoir tout comprit
Actuar como si nada nos afectaraJouer celui que rien n'ateint
En realidad, no estamos seguros de nadaEn faite, on est sur de rien

Solo un hombre que creceJuste un homme qui grandit
Un momento en su vidaUn moment dans sa vie
Solo un hombre que derriba los prejuiciosJuste un homme qui fait tomber les apriories
Como un hombre sin hogar, se abandona, se confíaComme un homme sans abri, s'abandonne, se confie

Y da todo lo que tiene en élEt qui donne tout ce qu'il a en lui
A fuerza de tener un papel, un deberA force d'avoir un role, un devoir
Perdemos lo bueno que tenemosOn perd ce qu'on a de bien
A fuerza y por imponer las cosasA force et à cause d'imposer les choses

Perdemos aquellas a las que valoramosOn perd celles au quel on tien
Y de dónde venimosEt d'où l'on vient
Solo un hombre que creceJuste un homme qui grandit
Un momento en su vidaUn moment dans sa vie

Solo un hombre que derriba los prejuiciosJuste un homme qui fait tomber les apriories
Como un hombre sin hogar, se abandona, se confíaComme un homme sans abri, s'abandonne, se confie
Y da todo lo que tiene en élEt qui donne tout ce qu'il a en lui
A fuerza de creerA force d'y croire

Podríamos saberOn pourrait savoir
De dónde viene el instinto masculinoD'ou vient l'instinct masculin
Solo un hombre que creceJuste un homme qui grandit
Un momento en su vidaUn moment dans sa vie

Solo un hombre que derriba los prejuiciosJuste un homme qui fait tomber les apriories
Como un hombre sin hogar, se abandona, se confíaComme un homme sans abri, s'abandonne, se confie
Y da todo lo que tiene en élEt qui donne tout ce qu'il a en lui

Está en nuestras historiasC'est dans nos histoires
Está en nuestras memoriasC'est dans nos mémoires
Está en las miradasC'est dans les regards
Está en los espejosC'est dans les miroirs
Está en el instintoC'est dans l'instinct
MasculinoMasculin