Je suis amoureux cette fois

I'm In Love This Time

Qui fait toujours en sorte que ça arrive ?Who makes it always happen?
Qui fait toujours que ça en vaille la peine ?Who makes it always so worthwhile?
Qui est celleWho is the one
Qui fait tourner mon moteur ?Who makes my motor run?
Tu sais que c'est toi, chérieYou know it's you honey
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time

J'ai traînéI've been around
Une fois ou deuxA time or two
J'ai tout vuI've seen it all
Sauf toiExcept for you
Je me sens un peu bizarreI'm feelin' kinda funny
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je ne pourrais jamais te voirBut I couldn't ever see
Avec un autre garsYou with another guy

Et tu n'es pasAnd you're not
Juste une femme ordinaireJust an ordinary woman
Et ce n'est pas commeAnd it ain't like
Si j'étais un homme ordinaireI'm no ordinary man
Parce que tu me fais sentir'Cause you make me feel
Si bien à l'intérieurSo good inside
Je ne peux pas te sortirI can't get you
De mon espritOutside of my mind

Personne n'a jamais été aussi bienNo one's ever felt so right
Tu es la seuleYou're the only one
Et je le sais bien ?And don't I know?

Qui fait toujours en sorte que ça arrive ?Who makes it always happen?
Qui fait toujours que ça en vaille la peine ?Who makes it always so worthwhile?
Qui est celleWho is the one
Qui fait tourner mon moteur ?Who makes my motor run?
Tu sais que c'est toi, chérieYou know it' you honey
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time

Je travaille toute la journéeI work all day
Et je rentre chez moiAnd I come home
La maison est propreThe house is clean
Mon dîner est chaudMy supper's warm
Et quand mes osAnd when my bones
Sont fatigués et douloureuxAre tired and sore
Tu me gardes satisfaitYou keep me satisfied
Et tu me donnes tellement plusAnd give me so much more

Et tu n'es pasAnd you're not
Juste une femme ordinaireJust an ordinary woman
Et ce n'est pas commeAnd it ain't like
Si j'étais un homme ordinaireI'm no ordinary man
Parce que tu me fais sentir'Cause you make me feel
Si bien à l'intérieurSo good inside
Je ne peux pas te sortirI can't get you
De mon espritOutside of my mind

Personne n'a jamais été aussi bienNo one's ever felt so right
Tu es la seuleYou're the only one
Et je le sais bien ?And don't I know?

Qui fait toujours en sorte que ça arrive ?Who makes it always happen?
Qui fait toujours que ça en vaille la peine ?Who makes it always so worthwhile?
Qui est celleWho is the one
Qui fait tourner mon moteur ?Who makes my motor run?
Tu sais que c'est toi, chérieYou know it's you honey
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time
Je suis amoureux cette foisI'm in love this time