Trying To Make A Living

Tratando de ganarse la vida

Trying To Make A Living

Bueno, me desperté esta mañanaWell I woke up this morning
Me saqué de la camaPulled myself out of bed
DesearíaI wish that
Poder dormir todo el díaI could sleep the day away
Solo un día como cualquier otroJust a day like any other
La misma rutina, una y otra vezSame old thing, over and over
Estoy sobrecargado y mal pagadoI'm overworked and underpaid
(y me está matando)(and it's killing me)

Ni siquiera llego a equilibrarNot even breakin' even
Trabajo mis dedos hasta el huesoWork my fingers to the bone
A duras penas llego a fin de mesBarely gettin' by
Se hace cada vez más difícilKeeps gettin' harder
Estoy esclavizado en la rutinaI'm slaving on the grindstone
Y no tengo descansos en absolutoAnd I get no breaks at all
Solo tratando de mantenerJust trying to keep
Mi cabeza sobre el aguaMy head above the water

No llego a fin de mesCan't make ends meet
Ni siquiera puedo ahorrar un centavoCan't even save a dime
Siento que paso mi vidaFeels like I spend my life
Trabajando horas extrasWorking overtime

Coro:Chorus:
Tratando de ganarse la vidaTryin' to make a livin'
Tengo que pagar el alquilerGotta pay the rent
(Solo) tratando de ganarse la vida(Just) tryin' to make a livin'
Me pregunto dónde se fue mi dineroWonder where my money went
Nunca parece avanzarNever seem to get ahead
Es cada vez más fácil verIt's getting' easier to see
(Solo) tratando de ganarse la vida(Just) tryin' to make a livin'
Y me está matandoAnd it's killing me

Los tiempos se están poniendo difícilesTimes are getting tough
Parece que nunca gano lo suficienteSeems I never make enough
Solo haciendo lo que puedoJust doing what I can
Para mantenerme vivoTo stay alive
Y me gustaría tomarme un día libreAnd I'd like to take a day off
Pero no puedo permitirme un descansoBut I can't afford a layoff
Tengo que mantener este maldito trabajoGotta keep this damn job
Para sobrevivirTo survive

No llego a fin de mesCan't make ends meet
Ni siquiera puedo ahorrar un centavoI can't even save a dime
Siento que paso mi vidaFeels like I spend my life
Trabajando horas extrasWorking overtime

(Coro)(Chorus)