Haruka Na Aoi Chitei Ni

En la Profundidad del Cielo Azul

Haruka Na Aoi Chitei Ni

Ahora, alguien despierta aquí
いまそこでもだれかめざめ
Ima soko demo dare ka mezame
Ahora, alguien levanta la vista al cielo
いまだれかがてんをあおぐ
Ima dare ka ga ten wo aogu
En el mundo azul del subsuelo
あおいちていのせかいにも
Aoi chitei no sekai ni mo
Me parezco a mí mismo, ya solo
おれににているもうひとり
Ore ni nite iru mou hitori
Seguro que seguro que estoy aquí
きっときっといる
Kitto kitto iru
Por eso, el mar es nostálgico
だからうみはなつかしいぜ
Da kara umi wa natsukashii ze
Por eso, mira las sombras de los peces
だからみろよさかなのかげ
Da kara miro yo sakana no kage
Me gustan esos tipos
やつらをすきさ
Yatsu-ra wo suki sa

Al principio, el mar nació
そのはじめにうみがうまれ
Sono hajime ni umi ga umare
Al principio, las vidas
そのはじめのいのちたちよ
Sono hajime no inochi-tachi yo
En el continente hundido de antaño
むかししずんだたいりくに
Mukashi shizunda tairiku ni
La lejana patria de alguien
ひとのはるかなふるさとが
Hito no haruka na furusato ga
Seguro que seguro que existe
きっときっとある
Kitto kitto aru
Por eso, el mar me llama
だからうみによばれるのさ
Da kara umi ni yobareru no sa
Por eso, entiendo la canción del océano
だからかいのうたがわかる
Da kara kai no uta ga wakaru
Todos lo saben
みんなしって'る
Minna shitte 'ru

En el continente hundido de antaño
むかししずんだたいりくに
Mukashi shizunda tairiku ni
La lejana patria de alguien
ひとのはるかなふるさとが
Hito no haruka na furusato ga
Seguro que seguro que existe
きっときっとある
Kitto kitto aru
Por eso, el mar me llama
だからうみによばれるのさ
Da kara umi ni yobareru no sa
Por eso, entiendo la canción del océano
だからかいのうたがわかる
Da kara kai no uta ga wakaru
Todos lo saben
みんなしって'る
Minna shitte 'ru