Cae la noche en Okinawa

Night Falls in Okinawa

Cae la noche en Okinawa

The sun fades into the seaEl sol se esfuma en el mar
all the sparkles disappeartodos los brillos se van
it's nothing but an illusionno es nada más que una ilusión
something bigger than God.algo más grande que Dios.

Nothing can moveNada se puede mover
everything's on tiptoestodo está en puntas de pie
it's the poison of the floweres el veneno de la flor
that takes your breath away.corta la respiración.

Things that time took awayCosas que el tiempo llevó
things that time erasedcosas que el tiempo borró
epiphany of the heartepifanía del corazón
prayer is born on the skin.nace en la piel la oración

Where do you think you're going?A dónde crees que vas?
moon that wets the sealuna que mojas el mar
while you dream of falling asleepmientras soñás que te dormís
the whole world is still here.el mundo entero sigue aquí.

Dream that dreams that isSueña que sueña que es
something that dreams in turnalgo que sueña a su vez
but the morning star rises to shinepero el lucero sale a alumbrar
and points us a path, points the wayy nos señala un camino, señala el camino
in the deep, serene night it arrived.en la noche profunda, serena llegó.