Trafico Por Katmandu

Verkehr durch Katmandu

Trafico Por Katmandu

Und ich sage dirY te digo
Dass ich mich von innen bewegen kannQue desde adentro yo me puedo mover
Ich habe ein Loch in eine riesige Wand gemachtHice un agujero en una inmensa pared
Ich habe das Radio eingeschaltet und gehört, gehörtPrendí la radio y escuché, escuché
Heute sterben 200 Kinder ohne ihr AZT200 chicos mueren hoy sin su AZT

Sag mir Gott - Gibt es einen Halt?Dime Dios - Hay Stop?
Wo auch immer du bist - Sag es mirDonde estés - Dímelo
Wenn wir von Licht sprachenSi hablábamos de luz
Vom Verkehr durch KatmanduDel tráfico por Katmandú

Nicht jeder wird sich fallen lassenNo todo el mundo va a dejarse caer
Nicht jeder wird sich dir zu Füßen schleppenNo todo el mundo va a arrastrarse a tus pies
Was mir fehlt, ist nicht der GlaubeLo que me falta no es la falta de fe
Du solltest ernsthaft darüber nachdenken, diesmalTendrías que pensarlo seríamente esta vez

Art-Déco-GesteAdemán Art Decó
Zeig es mir, verbrenn esMuéstrame, quémalo
Wenn wir von Licht sprachenSi hablábamos de luz
Unter dem Kreuz des SüdensDebajo de la Cruz del Sur

Ich habe es nicht eilig, es gibt kein ZielNo tengo prisa no hay a dónde llegar
Dieses Wunder ist aus perfektem KristallEste milagro es de un perfecto cristal
Pop-Weisheit hat mir das klar gemachtSabiduría pop me lo hizo entender
Dass es immer dasselbe war, der Affe und Citizen KaneQue siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane

Ich habe auch Illusionen verlorenYo también perdí quimeras
Aber ich wurde ein guter VoyeurPero me hice buen voyeur

Und ich sage dirY te digo
Dass wir uns von innen bewegen könnenQue desde adentro nos podemos mover
Mach ein Loch in eine riesige WandHace un agujero en una inmensa pared
Dann zieh dir langsam die Haut abDespués sacáte poco a poco la piel
Das Blut ist für immer, da kannst du nichts machenLa sangre es para siempre, nada puedes hacer

Außerdem, du und ichAdemás, vos y yo
Lieb mich bitteÁmame por favor
Wenn wir das Licht liebtenSi amábamos la luz
Unter dem Kreuz des SüdensDebajo de la Cruz del Sur

Du liebst immer - niemals aufhörenSiempre amás - never stop
Ich habe dir mein Herz angebotenTe ofrecí mi corazón
Wenn wir von Licht sprachenSi hablábamos de luz
Vom Verkehr durch Katmandu, ja!Del tráfico por Katmandú, ¡yeah!