Romance De La Pena Negra

La Pena Negra en el Romance de Soledad Montoya

La canción 'Romance De La Pena Negra' de Fito Páez es una adaptación de un poema de Federico García Lorca, que explora la profunda tristeza y el dolor de Soledad Montoya, una figura que encarna la pena y la soledad de los gitanos. La letra está impregnada de imágenes poéticas y metáforas que reflejan la angustia y el sufrimiento de Soledad, quien busca desesperadamente su alegría y su identidad en un mundo oscuro y opresivo.

El poema comienza con una imagen poderosa: 'Las piquetas de los gallos cavan buscando la aurora', sugiriendo un esfuerzo constante y agotador por encontrar la luz en medio de la oscuridad. Soledad Montoya, con su 'cobre amarillo' y su 'carne que huele a caballo y a sombra', es una figura trágica que lleva consigo el peso de su dolor. Sus pechos, descritos como 'yunques ahumados', gimen canciones redondas, simbolizando la carga emocional que lleva en su interior.

La conversación entre Soledad y el narrador revela su desesperación y su búsqueda de sentido. Soledad se compara con un 'caballo que se desboca', que finalmente encuentra el mar solo para ser tragado por las olas, una metáfora de la inevitabilidad de su destino trágico. La pena negra de Soledad es una tristeza profunda y persistente, que brota en las 'sierras de aceituna' y se manifiesta en su llanto agrio y su comportamiento errático. La canción concluye con una imagen de esperanza y renovación, con el río cantando y la nueva luz coronándose, pero la pena de los gitanos sigue siendo una 'pena limpia y siempre sola', un cauce oculto y una madrugada remota.

Fito Páez, conocido por su estilo musical que mezcla rock, pop y elementos de la música tradicional argentina, logra capturar la esencia del poema de Lorca y transmitir la intensidad emocional de la pena negra de Soledad Montoya. Su interpretación añade una capa de profundidad y resonancia a la ya poderosa narrativa del poema original.