Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.584

darjeeling (feat. jorja smith & unknown t)

FKA twigs

Letra

Significado

darjeeling (feat. jorja smith & unknown t)

darjeeling (feat. jorja smith & unknown t)

Tu n'es pas seulYou're not alone
J'attendrai jusqu'à la fin des tempsI'll wait till the end of time
Ouvre ton espritOpen your mind
C'est sûrement évident à voirSurely it's plain to see

On va à OT, attirer les superstarsHit OT, attract superstar
Crystal Palace, brap-brap-brapCrystal Palace, brap-brap-brap
Stade Linford ChristieLinford Christie Stadium
Chaque mardi, je fais le drapeau pour un garsEv-every Tuesday, flaggin' a boy
La moitié de ces gars-là racontent des conneriesHalf these lowkey cappin' a lot
Croydon College, empilant à unCroydon College stackin' at one
Un amour si grand, je lui donne toutLove so big, I give him my all
Est ou Sud, on rêve de toutEast or South, we're dreamin' it all
Corps chaud comme si je cuisais longtempsBody hot like cookin' for long
On aime faire l'amour comme des chiensWe like to make love like [?] dogs
J'étais de son côté, cinquante-cinq pour partir à l'étrangerI was on his side, fifty-five to make it abroad
Corps chaud comme si je cuisais longtempsBody hot like cookin' for long
On aime faire l'amour comme des chiensWe like to make love like [?] dogs
J'étais de son côté, Est ou Sud, on rêve de toutI was on his side, East or South, we're drеamin' it all

La location était la dernière que j'ai pu trouver (ouais)Rental was the last that I could find (yeah)
Quelque chose de plus grand dans la ville que j'avais laissée derrièreSomеthin' bigger in the town that I had left behind
Je me souviens d'avoir fait mes valises, sans dire au revoirI remember packin' up my bags, not sayin' my goodbyes
J'étais tellement habitué à être à ma placeWas so used to bein' in place
Je n'avais jamais arrêté mes rêvesI'd only ever stopped my dreams
Et ma maison est là où se trouve mon cœurAnd my home is where my heart is
Je me sens si seul dans une ville si grandeFeel so alone in a city so big
Parce que je connaissais la personne qui vivait au vingt-trois'Cause I used to know the person that lived at twenty-three
Et j'essayais de sentir les fleurs qui n'étaient pas sur la pelouseAnd try and smell the flowers that weren't on the common green
Je descends du six à Oyster juste pour dépenser mes trente PGettin' off the six at Oyster just to spend my thirty P

Et moi, je commençais juste à me connaîtreAnd I, I was just gettin' to know myself
La ville m'avait briséThe city had broke me in
À l'intérieur, je fais monter ma confianceInside, dialin' my confidence up
À propos de mes cheveux et de ma peau, ouaisAbout my hair and my skin, yeah

Tu n'es pas seulYou're not alone
J'attendrai jusqu'à la fin des tempsI'll wait till the end of time
Ouvre ton espritOpen your mind
C'est sûrement évident à voirSurely it's plain to see

On va à OT, attirer les superstarsHit OT, attract superstar
Crystal Palace, brap-brap-brapCrystal Palace, brap-brap-brap
Stade Linford ChristieLinford Christie Stadium
Chaque mardi, je fais le drapeau pour un garsEvery Tuesday, flaggin' a boy
La moitié de ces gars-là racontent des conneriesHalf these lowkey cappin' a lot
Croydon College, empilant à unCroydon College, stackin' at one
Un amour si grand, je lui donne toutLove so big, I give him my all
Est ou Sud, on rêve de toutEast or South, we're dreamin' it all

ÉcouteListen
J'ai dû nettoyer mon cœur, mon esprit, mon corps et mon âmeHad to clean out my heart, mind, body and soul
Cette ville de Londres est ma maisonThat London city's my home
Elle m'aime, c'est juste, viens bébé, parce que tu es grandShe love me, fair, come baby, 'cause your tall
Construire des briques et des bâtons, peut-on refaire ça ?Build bricks and the sticks, can we remake though?
Investir dans mon flow jusqu'à ce que mon petit gars porte ta robe de BrooklynInvest in my flow till my young boy lookin' your Brooklyn robe
Avant, on était à fond, comme on fait en proBack then used to boot, like we do up pro
Maintenant c'est fragile, à part du bloc, des mauvais joursNow it's flimsy 'part from the block, bad days
Parce qu'on fait des shows (shows)'Cause we show down shows (shows)
Devrais-je choisir ce manteau Gucci ou LV ?Should I choose that Gucci or LV coat?
Yo, je suis noir dans le quartier sans vêtementsYo, I'm black in the hood unclothed
Le bando explose, ma pâtisserie vient de téléphones tournantsThe bando's boomin', my pastry comes from rotatin' phones
Je vais dans les quartiers, je vais nettoyerGon' step to the hoods, gon' clear
Tellement de patience, c'est la grandeur, appelle-moi baconSo much patience is greatness, call me bacon
Ne pars pas [?], sache que la pratique rend parfaitDon't go [?], know practice makes perfect
Fille, si tu ne sais pas, laisse-moi faire, je gèreGirl, if you don't know, leave it to me, I'm cool

J'ai commencé comme une fille de la campagne pendant qu'il partait [?]Started out a country girl while he heading [?]
J'ai dû changer d'écoles parce que je ne m'intégrais pasHad to change a couple schools 'cause I wasn't fittin' in
Direct à Londres, rêve grand et laisse-le grandirTake it straight to London, dream it big and let it grow
Juste pour que tu sachesJust so you know

Je me sens si seul quand la ville devient froideFeel so alone when the city gets cold
Je savais que j'y arriverais depuis que j'étais petiteI've known that I'd make it since I was a young girl
Le monde est juste là, je l'entends appelerThe world is right there, I hear it calling
Mais chez moi, c'est un endroit qui fait chanter mon cœurBut home is a place that makes my heart sing

Tu n'es pas seulYou're not alone
J'attendrai jusqu'à la fin des tempsI'll wait till the end of time
Ouvre ton espritOpen your mind
C'est sûrement évident à voirSurely it's plain to see

Tu n'es pas seulYou're not alone
J'attendrai jusqu'à la fin des temps pour toiI'll wait till the end of time for you
Ouvre ton espritOpen your mind
C'est sûrement le moment d'être avec moiSurely it's time to be with me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección