Pour Toi

For You

Pour toiFor you
Je vais kiffer quand tu rendras ça difficileI'll enjoy it when you make it hard
Pour toi, pour toiFor you, for you
Et pour toiAnd for you
Je serai plus simple qu'un devoir d'un gamin de cinq ansI'll be easier than a five-year-old’s homework
Pour toiFor you

Je serai ton abri quand il pleutI'll be your shelter when it rains
L'aspirine pétillante pour ta douleurThe fizzy aspirin for your pain
Une jolie image dans ton cadreA pretty picture in your frame
Je serai le gardien de ton tempsI'll be the keeper of your time
Je saignerai le rouge qui est dans ton vinI'll bleed the red that's in your wine
Je serai la vision dans tes yeuxI'll be the vision in your eye

Je suis ton esclave d'amourI'm your love slave
Allonge-toi sur moi et défonce-toiLay upon me and get high
Tu peux me jouer comme un violonYou can play me like a violin
Bébé, je peux être tout ce que tu veuxBaby, I can be your anything
Oh, je suis ton esclave d'amourOh, I'm your love slave
Allonge-toi sur moi et défonce-toiLay upon me and get high
Enroule-toi autour de moi comme un bout de ficelleWrap around you like a piece of string
Bébé, je peux être tout ce que tu veuxBaby, I can be your anything

Pour toiFor you
Je dessinerai des rubans violets dans le cielI'll draw purple ribbons in the skies
Pour toi, pour toiFor you, for you

Je dirigerai la route qui te fait gagnerI'll steer the drive that makes you win
Je respirai les notes qui te font chanterI'll breathe the notes that make you sing
Je serai les plumes dans tes ailesI'll be the feathers in your wings
Je serai le liquide dans tes veinesI'll be the liquid through your veins
Les pilules magiques qui te gardent sain d'espritThe magic pills that keep you sane
Je serai les gains dans ton jeuI'll be the winnings in your game

Je suis ton esclave d'amourI'm your love slave
Allonge-toi sur moi et défonce-toiLay upon me and get high
Tu peux me jouer comme un violonYou can play me like a violin
Bébé, je peux être tout ce que tu veuxBaby, I can be your anything
Je m'enroulerai autour de toi comme un bout de ficelleI’ll wrap around you like a piece of string
Bébé, je peux être tout ce que tu veuxBaby, I can be your anything